This Is All That Matters - Duke Special

I might not have held you;

the perfect embrace

Was a gesture that I could’t find

The bird which resides on the edges of space

Will agree that I was not unkind

Mine is the spirit which won’t be contained

In a castle, cathedral or jail

Truth is elusive but I will remain

Though I stumble, and flicker and fail

I lived under the dark cloth

Nothing else matters at all

Following visions of heaven

Nothing else matters

Nothing else matters at all

Leave your possessions and cling to the light

Oh my woman, my lover, my kiss

Art is a flame in the deep of the night

We are hung between darkness and bliss

Yearning for glory continues to burn

Though my body will wither and die

If we lack the passion then nature will turn

We’ll hear hymns from the stones and the sky

I lived under the dark cloth

Nothing else matters at all

Following visions of heaven

Nothing else matters

Nothing else matters at all

At all

At all

Мен сені ұстамаған болармын;

тамаша құшақ

Мен таба алмаған қимыл болды

Ғарыштың шеттерінде мекендейтін құс

Мен мейірімсіз болмағаныма келісемін

Менікі болмайтын рух

Құлыпта, соборда немесе түрмеде

Шындық мүмкін емес, бірақ мен қала беремін

Мен  сүрініп, жыпылықтап, сәтсіздікке ұшырасам да

Мен қара матаның астында өмір сүрдім

Басқа ештеңе мүлдем маңызды емес

Аспанға қатысты көріністер

Басқа ештене маңызды емес

Басқа ештеңе мүлдем маңызды емес

Меншіктеріңізді қалдырып, жарыққа  жабысыңыз

О, менің әйелім, сүйіктім, сүйгенім

Өнер – түннің тереңіндегі жалын

Біз қараңғылық пен бақыттың арасында ілінеміз

Даңққа деген құштарлық әлі де жанып барады

Менің денем қурап, өлетін болса да

Бізде құмарлық жетіспесе, табиғат айналады

Біз тастардан және аспаннан гимндерді естиміз

Мен қара матаның астында өмір сүрдім

Басқа ештеңе мүлдем маңызды емес

Аспанға қатысты көріністер

Басқа ештене маңызды емес

Басқа ештеңе мүлдем маңызды емес

Мүлде 

Мүлде