River Chanty - Duke Special

Watch that towhead over to larboard

Mark three, quarter less three

Watch that snag now over to starboard

Half twain, quarter less twain

Now we’re sliding, stern’s coming round

Miss that bar where the Mississippi Lady went aground

Ride us easy, easy river

Mark twain, quarter twain, quarter less twain, mark twain

Where you been, river?

Where you goin' today?

What you bringin' me river, river

What you takin' away?

What you bringin' me river, river

What you takin' away?

Ride us easy, father of waters

Easy, whisperin' river

Ride us easy, easy, whisperin' Mississippi

Whisperin' easy, whisperin'

Here’s snow from the high sierras

Here’s cloud from Soo San Marie

Here springs from the roofs of the ranges

Washing down to the sea

What towns you been drowning, river?

What lands adding on today?

What you bringin' me, river, river

What you takin' away?

Here’s water from glacier mountains

Here’s water from lakes and plains

The world’s longest drink of water

From God only knows what rains

Who you been stealin' from, river?

Who you been friendin' today?

What you bringin' me, river, river

What you takin' away?

Watch that towhead over to larboard

Mark three, quarter less three

Watch that snag now over to starboard

Half twain, quarter less twain

Quarter twain, quarter less twain, mark twain

Лабортқа қарай сүйреуішті қараңыз

Төрттен үшке кем үш деп белгілеңіз

Оң бортқа қазық қазыңыз

Жартысы екі, төрттен аз екі

Қазір біз сырғып жатырмыз, артқы жағы айналып келеді

Миссисипи ханымы суға кеткен барды сағындым

Бізге оңай, оңай өзен

Марк Твен, ширек екі, төрттен аз екі, Марк Твен

Қайда болдың, өзен?

Бүгін қайда бара жатырсың?

Маған не әкелесің, өзен, өзен

Не алып бара жатырсың?

Маған не әкелесің, өзен, өзен

Не алып бара жатырсың?

Бізді оңай мініңіз, су атасы

Жеңіл, сыбырлаған өзен

Миссисипиді сыбырлап, бізге оңай мініңіз

Сыбырлау оңай, сыбырлау

Міне, биік сиерралардан қар жауды

Міне, Су Сан-Мариден бұлт

Бұл жерде жоғары                               бұлақтар

Теңізге дейін жуу

Қандай қалаларды суға батырдың, өзен?

Бүгін қандай жерлер қосып жатыр?

Маған не әкелесің, өзен, өзен

Не алып бара жатырсың?

Міне, мұздық таулардың суы

Мұнда көлдер мен жазықтар суы бар

Әлемдегі ең ұзақ сусын су

Қандай жауын жауатынын бір Алла біледі

Кімнен ұрладың, өзен?

Бүгін кіммен дос болдың?

Маған не әкелесің, өзен, өзен

Не алып бара жатырсың?

Лабортқа қарай сүйреуішті қараңыз

Төрттен үшке кем үш деп белгілеңіз

Оң бортқа қазық қазыңыз

Жартысы екі, төрттен аз екі

Ширек екі, төрттен кем екі, марк екі