How I Learned to Love the Sun - Duke Special
С переводом

How I Learned to Love the Sun - Duke Special

Альбом
Oh Pioneer
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215010

Төменде әннің мәтіні берілген How I Learned to Love the Sun , суретші - Duke Special аудармасымен

Ән мәтіні How I Learned to Love the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How I Learned to Love the Sun

Duke Special

Оригинальный текст

Pulled my hat down low, hid a dagger in my cloak

Took a shovel and a gun, and a length of rope

By the monster moon I will walk the night

With a hollow heart to scandalize and twist the knife

I turn, turn from the sun

Oh, the feeling, oh, the feeling

I turn, turn from the sun

Oh, the feeling, oh, the feeling

I read the books they wrote, of my wanton deeds

But I’ll block the page with ink and change my history

Til my leper soul, long shrunk and stained

Might crack the door and dare to step outside again

I turn towards the sun

What a feeling, what a feeling

I turn, turn to the sun

What a feeling, what a feeling

It took me 40 years to bear the gaze

Of the old looking glass and not flinch when I saw my face

Now my greatest fear to be exposed

Has become the thing I find I need the most

I learned to love the sun

What a feeling, what a feeling

So I learned to love the sun

What a feeling, what a feeling

Перевод песни

Қалпағымды төмен түсіріп, плащыма қанжар жасырдым

Күрек пен мылтық және арқанның ұзындығын алды

Құбыжық аймен түнде серуендеймін

Жанжал шығарып, пышақты бұраңыз

Мен бұрыламын, күннен бұрыламын

О, сезім, о, сезім

Мен бұрыламын, күннен бұрыламын

О, сезім, о, сезім

Мен олардың жазған кітаптарын       өз  жаман  істерім                      оқидым

Бірақ мен бетті сиямен блоктаймын және тарихымды өзгертемін

Менің алапеске шалдыққан жаным ұзақ уақыт бойы жиырылып, боялғанша

Есікті жарып, қайтадан сыртқа шығуға  батылы жетуі мүмкін

Мен күнге қарай бұрыламын

Қандай сезім, не сезім

Мен бұрыламын, күнге бұрыламын

Қандай сезім, не сезім

Маған 40 жыл толып кетуге мәжбүр болды

Ескі әйнектен, мен бетімді көргенде селт етпедім

Енді менің ең үлкен қорқынышым

Маған ең қажет нәрсеге айналды

Мен күнді сүюді үйрендім

Қандай сезім, не сезім

Осылайша           күн   сүю    үйрендім 

Қандай сезім, не сезім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз