Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Shall Come Between Us , суретші - Duke Special аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duke Special
I’ve fallen for fiction, I’ve fallen before
A shadow descended and clung to my door
But I prise back its fingers and spit in its eye
Break its black heart in two
I’ll let nothing come between me and you
The smell of adventure from under the veil
A taste of salvation from her holy grail
A belly of promise, an arm full of sky
But now I know what’s really true
I’ll let no one come between me and you
I left you behind me and took all your trust
Went into the city on a red 4A bus
But now I’m returning my hands by my side
And shuffle ashamed in my shoes, nothing no more come between us
You spoke out your love, so that I could belong
And slowly a home became more than the walls
A garden to grow in and live in and die
And kisses which hold me like glue
Nothing shall come, nothing shall come between me and you
Мен фантастикаға құладым, бұрын да құладым
Көлеңке түсіп, есігіме жабысты
Бірақ мен саусақтарын артқа қарай көтеріп, көзіне түкіремін
Оның қара жүрегін екіге бөліңіз
Мен екеуміздің араларыңызға ештеңенің түсуіне жол бермеймін
Перде астынан шытырман оқиғаның иісі
Оның киелі қабығынан құтқарылу дәмі
Уәденің қарны, Аспанға толы қол
Бірақ қазір ненің шын екенін білемін
Мен және сенің арасында ешкім келмейді
Мен сені артымда қалдырып, сеніміңді қабылдадым
Қалаға қызыл 4а автобусқа кірді
Бірақ қазір мен қолымды жан |
Менің аяқ киімімде ұялып араласып жүр, енді арамызға ештеңе кірмейді
Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді айттыңыз, мен тиесілі болуым үшін
Бірте-бірте үй қабырғалардан да асып түсті
Өсетін, өмір сүретін және өлетін бақ
Мені желімдей ұстайтын сүйістер
Ештеңе болмайды, мен екеуміздің арамызда ештеңе болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз