I Think I Am Losing You - Duke Special
С переводом

I Think I Am Losing You - Duke Special

Альбом
Little Revolutions
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233330

Төменде әннің мәтіні берілген I Think I Am Losing You , суретші - Duke Special аудармасымен

Ән мәтіні I Think I Am Losing You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Think I Am Losing You

Duke Special

Оригинальный текст

Tied to my heart

So I’ll never let you go

I’m working out my loyalties

In the shadow of the volcano

Tied to my heart

Take the needle to the skin

Plunge it in the deepest part

Just stay there where the ink goes in

But you walk away

And step right out of view

So I choose to never lose you

Though I seem to be

Like this mountain stays forever

Would you stay with me?

Take back this ship

'Cause it’s creaking in the swell

And I can’t seem to navigate

Can’t seem to reach that old storm bell

If I drown

Oh and I do believe, I will

You will still be on my heart

And the fury of the wind is still

But you walk away

And step right out of view

So I choose to never lose you

Though I seem to be

Like this mountain, stays forever

Would you stay with me?

Tied to my heart

So I’ll never let you go

I’m working out my loyalties

In the shadow of the volcano

Tied to my heart

Take the needle to the skin

Plunge it in the deepest part

Stay there where the ink goes in

Plunge it in the deepest part

Just stay there where the ink went in

Перевод песни

Жүрегіме байланған

Сондықтан мен сені ешқашан жібермеймін

Мен өзімнің адалдығын шығарып жатырмын

Жанартау көлеңкесінде

Жүрегіме байланған

Инені теріге алыңыз

Оны ең ең                                                               |

Сия кіретін жерде ғана қалыңыз

Бірақ сен кетесің

Көрінбейтін                                                                                |

Сондықтан мен сені ешқашан жоғалтпауды  таңдаймын

Мен болатын сияқтымын

Бұл тау мәңгі қалатындай

Менімен қалар ма едің?

Мына кемені қайтар

'Себебі ол ісікте сықырлап жатыр

Мен бағалай алмайтын сияқтымын

Ескі дауылды қоңырауға  жете алмаған сияқты

Мен батып кетсем

О және сенемін боламын боламын

Сіз менің жүрегімде әлі боласыз

Ал желдің қаһары әлі                   

Бірақ сен кетесің

Көрінбейтін                                                                                |

Сондықтан мен сені ешқашан жоғалтпауды  таңдаймын

Мен болатын сияқтымын

Осы таудай мәңгілік қалады

Менімен қалар ма едің?

Жүрегіме байланған

Сондықтан мен сені ешқашан жібермеймін

Мен өзімнің адалдығын шығарып жатырмын

Жанартау көлеңкесінде

Жүрегіме байланған

Инені теріге алыңыз

Оны ең ең                                                               |

Сия түсетін жерде сол жерде болыңыз

Оны ең ең                                                               |

Сия кірген жерде ғана қалыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз