Cook's Song - Duke Special
С переводом

Cook's Song - Duke Special

Альбом
Duke Special Presents the Songs From Mother Courage and Her Children
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197800

Төменде әннің мәтіні берілген Cook's Song , суретші - Duke Special аудармасымен

Ән мәтіні Cook's Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cook's Song

Duke Special

Оригинальный текст

He saw with perfect clarity

He would spit on the cursed hour of his birth

And say that all was vanity

How deep and wise was Solomon

And see before the night descends

He longed to taste oblivion

He started wise but as a fool he ends

Oh wisdom’s fine, we’re glad we’ve none

Then Julius Caesar, mighty one, raised high his royal rod

So brave he tore the world apart

So they voted and changed their Caesar to a God

And drove a dagger through his heart

How loud he screamed, «You too, my son»

And see before the night descends

His reign had only just begun

So brave, but screaming out in fear he ends

Brave hearts are grand, thank God we’ve none

Saint Martin sang his benison, his pity flowereth

He met a man lost in the snows

The wretched man was freezing so the Saint gave him his clothes

Of course the two men froze to death

The pearly gates no doubt he won

And see before the night descends

So kind beyond comparison

Warm-hearted but beneath the ice he ends

Oh pity’s great, thank God we’ve none

At last our final yarn’s been spun we ask you gentle souls

What use our loving heaven’s been?

In your kitchens you’re all safe and soft within

We stand without with empty bowls

God’s love has left us here undone

And see before the night descends

The meek are always overrun

And virtue leads us to our wretched ends

Folks do better, who have none

Перевод песни

Ол керемет анық көрді

Ол туған күнінің қарғыс сағатына түкіретін

Және бәрі бос әурешілік деп айтыңыз

Сүлеймен қаншалықты терең және дана болды

Түн батқанға дейін қараңыз

Ол ұмытып кетуді армандады

Ол дана бастады, бірақ ақымақтықпен аяқтайды

Даналық қандай жақсы, бізде жоқ екеніне қуаныштымыз

Сонда құдіретті Юлий Цезарь патша таяғын жоғары көтерді

Сондай батыл ол әлемді жарып жіберді

Осылайша олар өздерінің Цезарттарын Құдайға ауыстырды және өзгертті

Оның жүрегіне қанжар қағып кетті

Ол «сен де, балам» деп айқайлады.

Түн батқанға дейін қараңыз

Оның билігі енді ғана басталды

Өте батыл, бірақ қорқып айқайлап ол аяқталады

Батыл жүректер үлкен, Құдайға шүкір бізде жоқ

Әулие Мартин өзінің бесонын, оның аяушылық гүлін шырқады

Ол қарда адасып қалған адамды кездестірді

Бейшара тоңып жатқандықтан, әулие оған киімдерін берді

Әрине, екі адам тоңып өлді

Інжу қақпасы оның жеңгеніне күмән жоқ

Түн батқанға дейін қараңыз

Бұл салыстыруға келмейтін мейірімді

Жылы жүректі, бірақ ол мұздың астында  аяқталады

Өте өкінішті, Құдайға шүкір бізде жоқ

Ақырында, соңғы жіп иірілді, сізден мейірімді жандар сұраймыз

Сүйіспеншілікке толы аспанымыз не үшін қажет болды?

Асүйлеріңізде барлығыңыз қауіпсіз әрі жұмсақ болады

Біз бос тостағандармен тұрамыз

Құдайдың сүйіспеншілігі бізді осында қалдырды

Түн батқанға дейін қараңыз

Момындар қашанда басым

Және ізгілік бізді біздің аяғымызға апарады

Адамдар жақсырақ, оларда жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз