No More - Duff McKagan’s Loaded
С переводом

No More - Duff McKagan’s Loaded

  • Альбом: Sick

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген No More , суретші - Duff McKagan’s Loaded аудармасымен

Ән мәтіні No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More

Duff McKagan’s Loaded

Оригинальный текст

You don’t have to cut me to the bone

I can find my way there on my own

Isn’t it enough to say you don’t want me no more

You walk right out that door

Left me so stranded and wanting something more… no more

Why don’t you just stab and twist it What makes you wanna see me crawl for my life

You like my pain you can’t resist it So go ahead and say it one last time

You don’t believe no more… No more

Couldn’t you have turned away from me Without dragging my heart through this misery

It’s cruel enough alone that you don’t need and want me no more

You walk right out that door

Left me so stranded and wanting something more… No more

Why don’t you just stab and twist it What makes you wanna see me crawl for my life

You like my pain you can’t resist it So go ahead and say it one last time

You don’t believe no more… No more

Why’d you have to break apart and throw it away

I loved you

You used to be so sweet, you called me five times a day

My rescue

I never thought I’d see the day that I’d have to fight

And lose this war

You told me that you loved me and you would all your life

But now no more

Перевод песни

Мені сүйекке дейін кесудің қажеті жоқ

Мен өзімнің жолымды өзімде таба аламын

Мені енді қаламаймын деп жеткілікті емес пе

Сіз дәл сол есіктен шығасыз

Мені қатты тығырыққа тіреп, тағы бірдеңені қалап қалдым... енді жоқ

Неліктен жай ғана пышақтап, оны бұрмайсыз Мені өмір бойы жорғалап жүргенімді көргіңіз келетін нәрсе

Саған менің ауырғаным ұнайды, оған төтеп бере алмайсың Сонымен жалғасыңыз және соңғы          айтыңыз

Сіз енді сенбейсіз… Енді жоқ

Менің жүрегімді осы қайғы-қасірет арқылы сүйретпей-ақ, менен бет бұра алмадың ба

Бұл өте қатыгездік, бұл сізге қажет емес және мені енді қаламайды

Сіз дәл сол есіктен шығасыз

Мені қатты қалдырды және тағы бір нәрсені қалайды ... бұдан былай жоқ

Неліктен жай ғана пышақтап, оны бұрмайсыз Мені өмір бойы жорғалап жүргенімді көргіңіз келетін нәрсе

Саған менің ауырғаным ұнайды, оған төтеп бере алмайсың Сонымен жалғасыңыз және соңғы          айтыңыз

Сіз енді сенбейсіз… Енді жоқ

Неліктен сізге бөліп                              |

Мен сені сүйдім

Сіз бұрын тәттісіз, сіз мені күніне бес рет шақырдыңыз

Менің құтқаруым

Күресетін күнді көремін деп ешқашан ойламадым

Және бұл соғыста жеңіл

Сіз мені сүйетініңізді      өмір бойы сүйетініңізді  айттыңыз

Бірақ енді жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз