Mother's Day - Duff McKagan’s Loaded

Monday, I saw you smile

And then Tuesday

We talked awhile

By Wednesday something’s wrong

By weekend, you were gone

Thursday, I heard she strayed

And by Friday

When she got paid

She smoked it all away

Left ashes, for Saturday

We all dig our own way

We might find it tough to say

But this life’s a fragile thing

So goodbye, my dear old friend

Last Christmas, your daughter smiled

Hugged and kissed us

But you cashed it in

When the New Year’s ball had dropped

My hope died, as we watched the clock

We all dig our own way

We might find it tough to say

But this life’s a fragile thing

So goodbye, my dear old friend

It’s all quiet on Mother’s Day

Your baby’s grown and gone away

It’s all quiet on Mother’s Day

A forgotten mid-June gray

We all dig our own way

We all find it hard to say

But this life’s a fragile thing

So goodbye, my dear old friend

It’s all quiet on Mother’s Day

Your baby’s grown and gone away

It’s all quiet on Mother’s Day

A forgotten mid-June gray

Дүйсенбі,  сенің күлгеніңді көрдім

Сосын сейсенбі

Біз аздап сөйлестік

 Сәрсенбіге қарай бірдеңе дұрыс емес

Демалыс соңында сіз кетіп қалдыңыз

Бейсенбіде оның адасып кеткенін естідім

Ал жұмаға дейін

Ол жалақы алған кезде

Ол барлығын шегетін

Сенбіге қалдырылған күл

Біз бәріміз өз жолымызды қазамыз

Біз оны айту қиын

Бірақ бұл өмір нәзік нәрсе

Қош бол, қымбатты ескі досым

Өткен Рождествода қызыңыз күлді

Бізді құшақтап сүйді

Бірақ сіз оны қолма-қол ақшаға жібердіңіз

Жаңа жылдық доп құлаған кезде

Сағатқа қарап отырып, үмітім сөнді

Біз бәріміз өз жолымызды қазамыз

Біз оны айту қиын

Бірақ бұл өмір нәзік нәрсе

Қош бол, қымбатты ескі досым

Аналар күнінде бәрі тыныш

Сіздің балаңыз өсіп, кетіп қалды

Аналар күнінде бәрі тыныш

Маусым айының ортасында ұмытылған сұр

Біз бәріміз өз жолымызды қазамыз

Бәрімізге айту қиын

Бірақ бұл өмір нәзік нәрсе

Қош бол, қымбатты ескі досым

Аналар күнінде бәрі тыныш

Сіздің балаңыз өсіп, кетіп қалды

Аналар күнінде бәрі тыныш

Маусым айының ортасында ұмытылған сұр