La Boheme - Dubstar

Let me tell of a time

when the world was in rhyme with the sound of our laughter

Montmartre shone above

for forbidden hours of hunger and of love

Unaware in our youth of the sobering truth

of the years that came after

We laughed at other men for we were heroes then

and heaven smiled above

La boheme, la boheme

Oh hungry you, oh hungry me La boheme, la boheme

See the old world that could not see

All those innocent hearts

who imagined their arts could be casually mastered

I miss them every one

for the sands of time have run away for each and all

But it seems that our schemes were impossible dreams

that could never have lasted

for when we walked at last the great parade had passed

and spring had lost its way

La boheme, la boheme

Someone to care, someone to mind

La boheme, la boheme

We were in love and love is blind

Now and then I return

and the memories burn with a bittersweet aching

I climb the same old stairs

but no-one longer cares

and there’s no-one left to great

in the streets where we walked and the bars where we talked

of a world we were making

I stand upon that hill until I drink my fill

and leave it all behind

La boheme, la boheme

Moments of joy, moments of pain

La boheme, la boheme

Nothing can bring them back again

Маған біраз уақыт айтайын

әлем біздің күлкіміздің дыбысымен үйлескенде

Монмартр жоғарыда жарқырап тұрды

аштық пен махаббаттың тыйым салынған сағаттары

Жас кезімізде ащы шындықтан бейхабар

 соңғы жылдар

Біз басқа адамдарға күлдік, өйткені біз батырлар едік

және аспан жоғарыда күлді

Лабогема, ла богема

Қарныңыз ашты, қарным ашты Ла-богеме, ла-богеме

Көре алмаған ескі дүниені көр

Барлық кінәсіз жүректер

өз өнерін кездейсоқ игеретінін елестеткен

Мен олардың әрқайсысын сағынамын

Өйткені уақыт құмдары бәрі үшін қашып кетті

Бірақ біздің схемаларымыз мүмкін емес армандар болған сияқты

бұл ешқашан созылуы мүмкін емес еді

Біз соңғы рет жүргенде, Ұлы шеру өтті

ал көктем өз жолынан адасып қалды

Лабогема, ла богема

Біреу қамқорлық, біреу ойлау

Лабогема, ла богема

Біз ғашық болдық, ал махаббат соқыр

Анда-санда қайтып келемін

және естеліктер ащы-тәтті сыздатады

Мен сол ескі баспалдақпен көтерілемін

бірақ енді ешкім мән бермейді

және керемет  ешкім қалмады

біз жүрген көшелерде және біз сөйлеген барларда 

біз жасап жатқан әлем

Мен тойып ішкенше сол төбеде тұрамын

және барлығын  артта қалдырыңыз

Лабогема, ла богема

Қуаныш сәттері, ауырсыну сәттері

Лабогема, ла богема

Оларды ештеңе қайтара алмайды