I (Friday Night) - Dubstar, Steve Hillier

So it’s Friday night

My favourite time

And thinking back

When you were mine

Another time I sang, «You're mine»

This paradigm

Is changing all the time

The smell of the trees

On nights like these

On the streets where we lived

Means more to me

Walking past that house and I

Think about your face and I

Wonder what you think and I

Know I miss the time we tried

Racing down the road and I

Face the truth again and I

Wonder where you are 'cause I

Know it’s you who changed the tide

So it’s Friday night

Ten past nine

Now it’s time

Go out for a good time

Another time I sang, «You're mine»

This paradigm is changing all the time

The smell of the trees

On nights like these

On the streets that we lived

Means more to me

The lights on the street

The walks in the dene

The sound of your feet means more to me

Walking past that house and I

Think about your face and I

Wonder what you think and I

Know I miss the time we tried

Racing down the road and I

Face the truth again and I

Wonder where you are 'cause I

Know it’s you who changed the tide

Walking past that house and I

Think about your face and I

Wonder where you are 'cause I

Know it’s you who changed the tide

Walking past that house and I

Think about your face and I

Wonder what you think and I

Know I miss the time we tried

Racing down the road and I

Face the truth again and I

Wonder where you are 'cause I

Know it’s you who changed the tide

I, I, I, I wonder where you are 'cause I

Know it’s you who changed the tide

It’s changing all the time

So it’s Friday night

Go out for a good time

Сонымен жұма түні

Менің сүйікті уақытым

Және кері ойлау

Сен менікі болған кезде

Тағы бірде  мен  «Сен менікісің» деп ән айттым.

Бұл парадигма

 Үнемі өзгеріп отырады

Ағаштардың иісі

Осындай түндерде

Біз тұратын көшелерде

Маған көбірек дегенді білдіреді

Мен екеуміз сол үйдің жанынан өтіп бара жатырмыз

Сіздің бетіңізді және мен туралы ойланыңыз

Сіз не ойлайсыз және мен

Біз тырысқан уақытты сағындым

Жолда жүгіру және мен

Тағы да шындықпен бетпе-бет кел, мен

Сіз қайда екеніңізге таң қалдым, өйткені мен

Толқынды өзгерткен сіз екеніңізді біліңіз

Сонымен жұма түні

Тоғыздан он

Енді уақыт келді

Жақсы уақытқа шығыңыз

Тағы бірде  мен  «Сен менікісің» деп ән айттым.

Бұл парадигма әрдайым өзгеріп отырады

Ағаштардың иісі

Осындай түндерде

Біз өмір сүрген көшелерде

Маған көбірек дегенді білдіреді

Көшедегі шамдар

Денедегі серуендер

Аяғыңыздың дыбысы маған көбірек дегенді білдіреді

Мен екеуміз сол үйдің жанынан өтіп бара жатырмыз

Сіздің бетіңізді және мен туралы ойланыңыз

Сіз не ойлайсыз және мен

Біз тырысқан уақытты сағындым

Жолда жүгіру және мен

Тағы да шындықпен бетпе-бет кел, мен

Сіз қайда екеніңізге таң қалдым, өйткені мен

Толқынды өзгерткен сіз екеніңізді біліңіз

Мен екеуміз сол үйдің жанынан өтіп бара жатырмыз

Сіздің бетіңізді және мен туралы ойланыңыз

Сіз қайда екеніңізге таң қалдым, өйткені мен

Толқынды өзгерткен сіз екеніңізді біліңіз

Мен екеуміз сол үйдің жанынан өтіп бара жатырмыз

Сіздің бетіңізді және мен туралы ойланыңыз

Сіз не ойлайсыз және мен

Біз тырысқан уақытты сағындым

Жолда жүгіру және мен

Тағы да шындықпен бетпе-бет кел, мен

Сіз қайда екеніңізге таң қалдым, өйткені мен

Толқынды өзгерткен сіз екеніңізді біліңіз

Мен, мен, мен, сен қайдасың, өйткені мен

Толқынды өзгерткен сіз екеніңізді біліңіз

Ол үнемі өзгеріп отырады

Сонымен жұма түні

Жақсы уақытқа шығыңыз