Төменде әннің мәтіні берілген Misty Morning , суретші - Duane Stephenson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duane Stephenson
Take me high above the mountains
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew of a misty morning
Longing to see all that I knew
Don’t know what you think of me Cause my mind is always free
So why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
You alone want to live…
Overbearing is the least I could say
When you turn and walked away
And all I’m trying to do is
Just to make a better way
So my son don’t have to stray
But you lock away my dreams
And all hope is gone — it seems
Why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
Cause you alone want to live…
From the depth I rose higher than before
Always stuggling to make it on my own
Aahh, from the ashes I rise
Not compromising my pride…
Take me high above the mountains
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew of a misty morning
Longing to see all that I knew
And you lock away my dreams
And all hope is gone — it seems
Why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
You alone, you alone want to live
Cause you alone want to live
You alone…
Cause you alone want to live
You alone, you alone want to live
You alone want to live,
You alone…
Мені таулардан биікке апарыңыз
Маған махаббат қанаттарымен ұшуға болсын
Таңертең шыққан шықтың дәмін тату
Білгенімнің барлығын көруді сағындым
Менің ойымша, менің ойыңызша, менің ойым әрқашан тегін
Олай болса, неге мұны менен алып жатырсың?
Себебі сіз өмір сүргіңіз келеді
Сіз ең биік тауға көтерілгіңіз келеді
Ең терең теңізде жүзгім келеді
Сіз жалғыз өмір сүргіңіз келеді,
Сіз ғана өмір сүргіңіз келеді…
Артық болу - мен айта алатын ең аз
Сіз бұрылып кетіп бара жатқанда
Және мен істеуге тырысамын
Жақсырақ жол жасау үшін
Сондықтан менің балам адаспауы керек
Бірақ сен менің армандарымды құлыптайсың
Үміттің бәрі сөніп қалған сияқты
Неге мұны менен алып жатырсың?
Себебі сіз өмір сүргіңіз келеді
Сіз ең биік тауға көтерілгіңіз келеді
Ең терең теңізде жүзгім келеді
Сіз жалғыз өмір сүргіңіз келеді,
Себебі сіз өмір сүргіңіз келеді…
Тереңдіктен бұрынғыдан да жоғары көтерілдім
Әрқашан өз күшіммен жасауға қиын қиналамын
Ахх, мен күлден тұрамын
Менің мақтанышымды бұзбау…
Мені таулардан биікке апарыңыз
Маған махаббат қанаттарымен ұшуға болсын
Таңертең шыққан шықтың дәмін тату
Білгенімнің барлығын көруді сағындым
Ал сен менің армандарымды құлыптайсың
Үміттің бәрі сөніп қалған сияқты
Неге мұны менен алып жатырсың?
Себебі сіз өмір сүргіңіз келеді
Сіз ең биік тауға көтерілгіңіз келеді
Ең терең теңізде жүзгім келеді
Сіз жалғыз өмір сүргіңіз келеді,
Сіз жалғыз, жалғыз өмір сүргіңіз келеді
Себебі сіз өмір сүргіңіз келеді
Сіз жалғыз…
Себебі сіз өмір сүргіңіз келеді
Сіз жалғыз, жалғыз өмір сүргіңіз келеді
Сіз жалғыз өмір сүргіңіз келеді,
Сіз жалғыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз