Төменде әннің мәтіні берілген J'hésite , суретші - Dtf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dtf
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’ai envie d’baiser la mère à tout l’monde
Quand j’me dis que j’aurai pas cette putain d’vie
Beaucoup d’fierté, de rage pour qu’j’te montre ma faiblesse
Donc j’remplis mes poches vides
Après l’beau temps, tu verras l’orage qui gronde
Tes soi-disant frérots prendront la fuite
Dans la merde, tu te sentiras seul au monde
C’est là qu’tu trouveras la meilleure inspi'
Un p’tit teh, une grosse taffe, j’finis dans l’espace
Un casse-pipe, une grosse poisse, j’finis dans l’impasse
Sors ton full, sors ta quinte, j’ai le carré d’as
Rien à foutre, moi, je veux le monde à la base
Hey hey hey, chaque jour, j’me dis «faut qu’j’arrête»
Hey hey hey, tourne pas autour, ouais, j’suis fêlé
Hey hey hey, on a mûri dans les parloirs de Fresnes
Hey hey hey, nous, on survit quand les yenclis achètent
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’aurais voulu remonter le temps, puis réparer mes erreurs
On avait caillassé les keufs, petit, j’avais la tête ailleurs
J’avais un couvre-feu, papa me disait de rentrer à l’heure
Mais comme j'écoutais pas trop, bah j’ai dû finir mes nuits dehors
J’suis dans la street, toi, j’te sens pas
Viens pas sympathiser avec moi
Même entourés, nous, igo, on s’rend pas
Tu m’as trahi, j’ai plus besoin d’toi
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Les keufs, les bagarres, l’argent sale dans le tieks
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
J’ai cavalé, cavalé dans l’binks
Pas là pour être aimé, j’te laisse même pas les restes
Posé dans le Merco-Benz
J’roule un teh, j’cogite, j’vais le calciner
Tu sais, ma vie est simple, j’me prends pas la tête
Dans l’game ou dans l’block, y a pas d’ciné
Ce monde est dingue, dingue, dingue
Des sous, il faut, les gens sont fakes, font que m’bassiner
En vrai, j’suis mieux tout seul
J’fais semblant de les croire, le regard pale, j’suis fatigué
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’hésite, putain d’monstre
Ал мен айналдырамын, айналдырамын, айналдырамын
Мына сұм сағаттың қолы сияқты
Азғырулар айналамда
Мен құбыжықты босатудан тартынамын
Сағат
Мен тартынамын, құбыжық
Мен барлығының анасын сүйгім келеді
Мен өз-өзіме мұндай өмір болмайды деп айтсам
Үлкен мақтаныш, менің әлсіздігімді көрсетемін деп ашуланамын
Сондықтан мен бос қалтамды толтырамын
Жақсы ауа-райынан кейін сіз дауылдың гуілдегенін көресіз
Ағайын дегендерің қашады
Боқтықта сіз әлемде жалғыз сезінесіз
Ең жақсы шабытты осы жерден табасыз
Кішкене, үлкен хит, мен ғарышта аяқталамын
Құбыр үзу, үлкен бақытсыздық, Тұйыққа тірелемін
Толық үйіңізді соғыңыз, түзіңізді соғыңыз, мен төрт эйс алдым
Бля, мені, мен дүниенің негізін қалаймын
Эй, эй, мен күн сайын өзіме «тоқтатуым керек» деймін.
Ей эй эй, бұрылма, иә, жарылып кеттім
Эй, эй, біз Фреснестің салондарында жетілдік
Эй, эй, йенклис сатып алған кезде біз аман қаламыз
Ал мен айналдырамын, айналдырамын, айналдырамын
Мына сұм сағаттың қолы сияқты
Азғырулар айналамда
Мен құбыжықты босатудан тартынамын
Сағат
Мен тартынамын, құбыжық
Уақытты кері қайтарып, қателіктерімді түзетсем деп тілеймін
Кеуфтерді таспен ұрдық, балам, басым басқа жерде болды
Менде коменданттық сағат болды, әкем үйге уақытында келуімді айтты
Бірақ мен көп тыңдамағандықтан, түндерімді сыртта аяқтауға тура келді
Мен көшеде, сен, мен сені сезбеймін
Маған жанашырлық танытпа
Тіпті қоршалған, біз, иго, біз берілмейміз
Сен маған опасыздық жасадың, енді маған керек емессің
Эй, Хей, Хей, Хей Хей, Хей Хей
Полицейлер, төбелес, галстуктағы лас ақша
Эй, Хей, Хей, Хей Хей, Хей Хей
Мен міндім, міндім
Сүйіспеншілікке бөлену үшін емес, мен саған қалдық та қалдырмаймын
Merco-Benz-де түсірілген
Мен домалақтаймын, мен оны өртеп жіберемін деп ойлаймын
Білесің бе, менің өмірім қарапайым, мен уайымдамаймын
Ойында немесе блокта кинотеатр жоқ
Бұл дүние жынды, жынды, жынды
Ақша керек, адамдар жалған, мені жуындырып жатыр
Шындығында мен жалғыз болғаным жақсы
Мен оларға сенетін сияқтымын, бозғылт түрі, мен шаршадым
Ал мен айналдырамын, айналдырамын, айналдырамын
Мына сұм сағаттың қолы сияқты
Азғырулар айналамда
Мен құбыжықты босатудан тартынамын
Сағат
Мен тартынамын, құбыжық
Мен тартынамын, құбыжық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз