Төменде әннің мәтіні берілген Me Gusta , суретші - Dtf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dtf
Je suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
À deux pas de l’enfer, possédé par un monstre
À deux pas de l’hypocrisie, à deux pas d’la trahison
À deux pas du soleil, pressé d’quitter cette vie sombre
À deux pas d’te dire «je t’aime», à deux pas de te dire «va te faire enculo»
À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l’eau?
À deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne
À deux pas de reprendre le terrain, à deux on n’est pas de la Terre
À deux pas du dang', à deux pas d’se faire tuer par un frère
À deux pas de l’arène, j’sors mon monstre un peu comme Eren
À deux pas de ma reine, igo, j’ai dû brûler mes rêves
Les jaloux se questionnent: qu’est-c'que j’fais, si j’vis bien
Mes démons me chuchotent «ne pense pas à demain»
J’trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tu
Petit, j'étais du-per, hein, j’ai vendu sur le terrain
Parce que j’ai grandi dans la zone
J’voyais les grands le faire, pourquoi pas moi?
J'étais serein
Et j’me suis jeté dans la fosse
La volonté réputée par le fer
J’mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse
À deux pas d’ce monde, j’ai dû accélérer
La tentation est trop forte, j’aurais sûrement croqué la pomme
À deux pas d’ce monde, j’ai cherché à oublier
J’vais traverser le désert en buggy et prendre l’air
À deux pas d’ce monde, j’vois l’temps seconde par seconde
Et j’pense, j’reste à l'écoute
Rien qu'ça parle, en vrai, qu’ils aillent s’faire foutre
Et j’rentre dans la danse
Petit, j'étais du-per, hein, j’ai vendu sur le terrain
Parce que j’ai grandi dans la zone
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tú
Мен Жерден бір қадам, өлімнен бір адым
Тозақтан екі қадам жерде, құбыжық иеленген
Екіжүзділіктен тас лақтырылған, сатқындықтан тас лақтырылған
Күннен екі адым қалғанда, бұл қараңғы өмірден кетуге асығады
«Мен сені жақсы көремін» деп айтудан екі қадам, «сені ренжітемін» деп айтудан екі қадам қалды.
Теңіз астында мың лига, қалайша басыңды су астында қалдырмау керек?
Азаптан бір қадам, жек көруден, менің патшалығымнан бір қадам
Алаңға екі қадам қалды, біз бірге Жерден емеспіз
Даңға екі қадам, ағайын өлтіруге екі қадам
Аренадан екі адым қалғанда мен құбыжықты Ерен сияқты аздап жұлып аламын
Менің патшайымнан екі қадам қалғанда, менің армандарымды өртеп жіберуге тура келді
Қызғаншақ адамдар өздеріне сұрақ қояды: мен жақсы өмір сүрсем, мен не істеп жатырмын
Менің жындарым «ертеңгі күнді ойлама» деп сыбырлайды.
Мен Хондаға опасыздық жасамаймын, менің рон-да сияқты күшті, вендетта, хонды шығарамын
Мен густа ла манана, мен густас ту
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
Сіз қалайсыз?
Маған ұнайды
Мен густа ла манана, мен густас ту
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
Сіз қалайсыз?
Мен сені сүйемін
Бала, мен ду-пер болдым, иә, мен алаңда сатылып кеттім
Себебі мен аймақта өстім
Мен үлкен жігіттердің мұны істеп жатқанын көрдім, неге мен емес?
Мен тыныш болдым
Ал мен өзімді шұңқырға тастадым
Темір атақты өсиет
Қолымды қамырға салып, жұмыс істеп, жұмыс істеймін
Бұл дүниеден екі қадам қалғанда мен жылдамдықты арттыруға тура келді
Азғыру тым күшті, мен алманы тістеп алар едім
Бұл дүниеден екі қадам қалғанда мен ұмытуға тырыстым
Арбамен шөлді кешіп, таза ауа жұтпақпын
Бұл дүниеден екі қадам жерде мен уақытты секунд сайын көремін
Менің ойымша, мен бақылап отырамын
Ештеңе сөйлемейді, шын мәнінде, олар блять барады
Ал мен биге кіремін
Бала, мен ду-пер болдым, иә, мен алаңда сатылып кеттім
Себебі мен аймақта өстім
Мен густа ла манана, мен густас ту
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
Сіз қалайсыз?
Маған ұнайды
Мен густа ла манана, мен густас ту
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
Сіз қалайсыз?
Маған ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз