Төменде әннің мәтіні берілген Maria , суретші - Dtf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dtf
Belle Maria, tu m’as rendu fou, je crois
J’suis perdu, je n’sais pas, j’vois le monde en cendres
J’t’en prie, prends-moi dans tes bras
Y a qu’avec toi qu’j’suis tendre
Mon cœur est noir, ne m’laisse pas
Excuse-moi si j’me trompe
J’suis pas si mauvais qu'ça
J’veux toi, mais l’biff m’attire un peu, tu vois
Descends, prends tes ffaires-a
Pose pas de questions, monte dans la ture-voi
Aaah, on ira loin de tout ce monde
Aaah Maria, bombarde pendant qu’je compte
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
J’me rabaisse pas, j'étais prêt à tout pour toi
Wesh la miss est yomb, désolé c’est pas pour moi
J’voulais, j’voulais faire c’que j’aime, quoi qu’il arrive
J’suis saoulé, j’suis saoulé, j’veux naviguer, on arrive
On met les voiles, on met les voiles, j’bédave sur le navire
En direction des étoiles, wow, ah mon ami
Maria fait tourner des têtes, tourner des têtes, tourner des têtes
Maria fait tourner des têtes, elle sait qu’elle est fraîche, qu’elle en jette
Elle a le regard qui tue, les yeux noisette
C’est pas n’importe qui qui peut la wet
Frère, tu racontes des choses
T’as fini la teille, t’es dans tes merveilles
Tu nous dis qu’t’es tombé love
Tu lui fais confiance elle t’as mis dans la merde
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
Әдемі Мария, сен мені жынды қылдың деп ойлаймын
Адасып қалдым, білмеймін, күлге айналған дүниені көремін
Өтінемін, мені құшағыңа ал
Мен тек сенімен ғана нәзікпін
Менің жүрегім қара, мені тастама
Қателессем кешіріңіз
Мен соншалықты жаман емеспін
Мен сені қалаймын, бірақ бифф мені аздап тартады, көрдіңіз бе
Түс, заттарыңды ал
Сұрақ қоймаңыз, тур-войға кіріңіз
Ааа, біз бәрінен кетеміз
Ааа Мария, мен санап тұрғанда бомба
Un, dos, tres, cuatro
Мария мені жынды етті, менің ойымша
Папа палапа па папапа оох
(*кешіріңіз, бірақ мен алмаймын*)
(*сен мені тастадың, бірақ мен өмір сүрмеймін*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария мені жынды етті, менің ойымша
Папа палапа па папапа оох
(*кешіріңіз, бірақ мен алмаймын*)
Мен өзімді төмен түсірмеймін, сен үшін бәріне дайын едім
Веш мисс - бұл мен үшін емес, кешіріңіз
Мен қалаған едім, не болса да, өзім жақсы көретін іспен айналысқым келді
Мен маспын, мен маспын, жүзгім келеді, біз жеттік
Жолға шықтық, жолға шықтық, Кемеде қыбырлап жүрмін
Жұлдыздарға, уау, досым
Мария бастарын айналдырады, бастарын айналдырады, бастарын айналдырады
Мария басын бұрады, ол жаңа екенін біледі, біраз лақтырады
Оның сұрғылт көздері бар
Оны кез келген адам сулай алмайды
Бауырым, сен бірдеңе айтасың
Бөтелкені бітірдіңіз, ғажайыптарыңыздасыз
Сіз бізге ғашық болғаныңызды айтасыз
Сіз оған сенесіз, ол сізді алдады
Un, dos, tres, cuatro
Мария мені жынды етті, менің ойымша
Папа палапа па папапа оох
(*кешіріңіз, бірақ мен алмаймын*)
(*сен мені тастадың, бірақ мен өмір сүрмеймін*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария мені жынды етті, менің ойымша
Папа палапа па папапа оох
(*кешіріңіз, бірақ мен алмаймын*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария мені жынды етті, менің ойымша
Папа палапа па папапа оох
(*кешіріңіз, бірақ мен алмаймын*)
(*сен мені тастадың, бірақ мен өмір сүрмеймін*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария мені жынды етті, менің ойымша
Папа палапа па папапа оох
(*кешіріңіз, бірақ мен алмаймын*)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз