Төменде әннің мәтіні берілген Le silence de dieu , суретші - Droogz Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Droogz Brigade
Le vice s’invite et dynamite mon esprit naïf
J’imaginais bien mal les pyramides d’linge sale
Mais si j’patine j’m’en plains pas ça vient d’moi
J’suis qu’un fils ingrat qui s’active
Que quand il arrive en fin d’droit
Avec la cicatrice sous ma tronche si aigrie
Certains m’mattent comme si la vie m’avait planté ses talons aiguilles
Mais non,
J’ai reçu d’l’affection ainsi
Qu’une bonne éducation
J’insiste car c’est des zéros
Les branleurs d’première qui s’gavent de rochers Ferrero
Et jouent les mangeurs de pierre
P’tit j’croyais qu’j’avais foi en rien
Mais j’vois les astres et leur lueur nous laissant plus seuls que des clochards
sans chien
On tente de se contenter d'être quasiment heureux
Moi j’suis rentré dans l’rap par accident sous influence de beuh
J’me réfugie dans ce jeu grisant
Tant qu’des dirigeants dangereux font hurler leur puissance de feu dans
l’silence de Dieu
Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)
On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»
J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu
J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu
Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)
On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»
J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu
J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu
J’crois qu’on m’a donné un tas d’noms
Mais mal écrit celui qu’j’avais trouvé
Trouait l’plafond c’est pathétique j’veux plus aller où t’es
j’voulais t’appeler, l’numéro est faux
d’Espagne et j’dois encore enfiler l’gilet jaune
Plus facile de compter les ombres on écrase des lucioles
Et on m’a dit d’aller plus haut pour l’instant j’les supporte
Ecrit les textes quand la méduse dort
Marie sait pas qu’c’est du sport
Vu qu’on a du s’coller pour assurer l’sort
J’veux plus suivre le côté obscur là
J’suis en train d’couler au final
Et j’arrive plus à distinguer le haut du bas
Mais j’te promet j’sais quoi faire au plumard
Même si c’est le chaos sous l’crâne et que l’daron ne comprend aucune phase
J’suis prêt au pire ça paiera pas l’sapin
Mais la vie est une blague et j’vais pas rigoler j’connais déjà la fin
J’dirais qu’j’suis un des seuls à freiner l’vent
Putain le test est indécent maintenant j’ai intérêt d’serrer les dents
Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)
On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»
J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu
J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu
Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)
On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»
J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu
J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu
Ici les corbeaux volent (t) au sol, Les colonnes dans l’monopole
Les molosses te chopent au col si tu sors trop du protocole
Troupeau d’cloportes, continuez vos prières monotones
Qui bloquent aux portes d’un créateur privé d’sonotone
Aux aurores, la lumière frappe les visages sont marqués
A l’autre bout du monde le Marchand d’sable se fait bombarder
Sombre à souhait, c’est l’argent sale qui nous a condamnés
C’est lamentable, et pas rentable
On fuis vers des mirages
L’ordinaire est minable
Horrifié mais une larme
Nos p’tits frères dévient mal
Tout c’qui s’perd est vital
On disperse l’héritage
Tout c’qu’on désirait c’est l’Nirvana
On prend nos libertés que des policières sexy abattent
Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)
On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»
J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu
J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu
Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)
On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»
J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu
J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu
Face à la souffrance et la mort, Dieu se tait.
Face aux tsunamis,
aux inondations, aux tremblements de Terre, Dieu se tait.
Devant chacune de
nos tragédies, ainsi, ou même de nos douleurs minuscules, Dieu aussi se tait
Вице ішке кіріп, аңғал санамды динамиктейді
Лас кірдің пирамидаларын елестету маған қиын болды
Бірақ мен коньки тепсем, мен шағымданбаймын, ол өзімнен шығады
Мен жай ғана қолы босамайтын шүкіршіліксіз ұлмын
Ол оң жақ шетіне келгенде
Бетімнің астындағы тыртықпен қышқыл
Кейбіреулер маған өмір өз стилеттосын отырғызғандай қарайды
Бірақ жоқ,
Мен осындай махаббатқа ие болдым
Бұл жақсы білім
Мен талап етемін, өйткені бұл нөлдер
Өздерін Ферреро тастарымен толтыратын бірінші дәрежелі ванкерлер
Ал тас жегіштер ойнайды
Бала, мен ештеңеге сенбеймін деп ойладым
Бірақ мен жұлдыздар мен олардың жарқырауы бізді қаңғыбастардан гөрі жалғыз қалдыратынын көремін
итсіз
Біз дерлік бақытты болуды шешуге тырысамыз
Мен, арамшөптің әсерінен рэпке кездейсоқ түстім
Мен осы қызықты ойынды паналаймын
Қауіпті көшбасшылар өздерінің атыс күшін айғайлағанша
Құдайдың үнсіздігі
Дүйсенбіден сенбіге дейін тек жаңбырлы жексенбілер (жаңбырлы!)
Таң атқанша ішеміз, Ібіліс: «Кейін кездескенше!» деді.
Күнге қадала қарадым, Отта ғұмыр кештім
Қанша тыңдасам да Құдайдың үнсіздігін ғана естимін
Дүйсенбіден сенбіге дейін тек жаңбырлы жексенбілер (жаңбырлы!)
Таң атқанша ішеміз, Ібіліс: «Кейін кездескенше!» деді.
Күнге қадала қарадым, Отта ғұмыр кештім
Қанша тыңдасам да Құдайдың үнсіздігін ғана естимін
Менің ойымша, олар маған бірнеше есім берді
Бірақ мен тапқанын жаман жаздым
Төбені тесіп өтті, аянышты, сен тұрған жерге енді барғым келмейді
Сізге қоңырау шалғым келді, нөмір қате
Испаниядан және мен әлі де сары жилетті киюіміз керек
Көлеңкелерді санау оңайырақ, біз отты жабамыз
Маған жоғары көтерілу керектігін айтты, мен оларды қолдаймын
Медузалар ұйықтағанда мәтіндерді жазады
Мари бұл спорт екенін білмейді
Өйткені тағдырды қамтамасыз ету үшін біз бірге болуымыз керек еді
Мен енді қараңғы жаққа ергім келмейді
Мен ақырында батып бара жатырмын
Ал мен енді жоғарыдан төменнен ажырата алмаймын
Бірақ мен сізге уәде беремін, мен бейбақпен не істеу керектігін білемін
Бұл бас сүйегінің астындағы хаос болса да, дарон ешқандай фазаны түсінбейді
Мен ең жаманына дайынмын, ол ағашты төлемейді
Бірақ өмір - әзіл, мен күле бермеймін, мен соңын білемін
Желді тежейтіндердің бірі мен дер едім
Қарғыс атсын, сынақ әдепсіз болды, мен тісімді қайрағаным жөн
Дүйсенбіден сенбіге дейін тек жаңбырлы жексенбілер (жаңбырлы!)
Таң атқанша ішеміз, Ібіліс: «Кейін кездескенше!» деді.
Күнге қадала қарадым, Отта ғұмыр кештім
Қанша тыңдасам да Құдайдың үнсіздігін ғана естимін
Дүйсенбіден сенбіге дейін тек жаңбырлы жексенбілер (жаңбырлы!)
Таң атқанша ішеміз, Ібіліс: «Кейін кездескенше!» деді.
Күнге қадала қарадым, Отта ғұмыр кештім
Қанша тыңдасам да Құдайдың үнсіздігін ғана естимін
Мұнда қарғалар ұшады (т) жерде, Монополиядағы бағаналар
Хаттамадан тым алыс кетсең, иттері жағаңнан ұстап алады
Ағаш биттерінің үйірі, бір сарынды дұғаларыңызды жалғастырыңыз
Жеке сонотон жасаушының есігіне кім тосқауыл қояды
Таң атқанда нұр жауады, беттер таңбаланады
Әлемнің екінші жағында Sandman бомбаланады
Қанша қараңғы, бізді құртқан лас ақша
Бұл жағымсыз және тиімді емес
Біз мираждарға қашамыз
Кәдімгі тозған
Қорқынышты, бірақ көз жасы
Кішкентай інілеріміз қатты ауытқиды
Жоғалғанның бәрі өмірлік маңызды
Біз мұраны таратамыз
Біз қалағанның бәрі Нирвана болды
Біз сексуалды полицейлер атып жатқанда, өз бостандығымызды аламыз
Дүйсенбіден сенбіге дейін тек жаңбырлы жексенбілер (жаңбырлы!)
Таң атқанша ішеміз, Ібіліс: «Кейін кездескенше!» деді.
Күнге қадала қарадым, Отта ғұмыр кештім
Қанша тыңдасам да Құдайдың үнсіздігін ғана естимін
Дүйсенбіден сенбіге дейін тек жаңбырлы жексенбілер (жаңбырлы!)
Таң атқанша ішеміз, Ібіліс: «Кейін кездескенше!» деді.
Күнге қадала қарадым, Отта ғұмыр кештім
Қанша тыңдасам да Құдайдың үнсіздігін ғана естимін
Азап пен өлім алдында Құдай үнсіз.
Цунамиге қарсы,
су тасқынында, жер сілкінісі кезінде Құдай үнсіз.
Әрқайсысының алдында
Біздің трагедияларымызға, тіпті кішкентай азаптарымызға Құдай да үнсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз