Төменде әннің мәтіні берілген At Least We Are Civilized , суретші - Driver Friendly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Driver Friendly
Alone in a crowded room
Wondering what everyone is thinking about me
And I’ve second guessed myself
To the point where even my own heart started to doubt me
(So I started running 'til I couldn’t feel my legs)
Then I kept on running 'til I couldn’t recognize
My own eyes in the mirror
(As they stared right back at the ghost I had become)
I couldn’t remember why I had started to run
I gave up (no more running)
Now everything is different
No, let me explain
You see, nothing is different
Just I am not the same
Oh, if I could make a difference
If I could make one change
I pray to God one soul could hear these words
So they wouldn’t have to feel the pain of waking up
Every morning (fever sick and scared to get out of bed)
Not knowing if I took in oxygen
Would it just be one breath closer to death
I’ve been there before, I’ve been there before
Barely living for you or more
Now I’ve been there before
Barely living for you or more
(I've asked myself a million times)
(I've asked myself a million times and I said)
«Can I live like this?
Can I live like this?»
«Yes I can, I can, I can live like this?»
«No, I must insist I can’t live like this»
Толық бөлмеде жалғыз
Барлығы мен туралы не ойлайтыны қызық
Ал мен өзімді екінші рет болжадым
Тіпті жүрегім де маған күмән келтіре бастады
(Осылайша, мен аяғымды сезбейінше жүгіре бастадым)
Содан кейін мен танымай алмадым
Айнадағы өз көзім
(Олар мен болған елеге тіке қараған кезде)
Неліктен жүгіре бастадым
Мен бас тарттым (енді жүгірмеймін)
Енді бәрі басқаша
Жоқ, түсіндіріп берейін
Көріп тұрсыз, ештеңе өзге әртең өз әртең әртең әртең өз өз әртең | |
Мен бірдей емеспін
О, егер мен өзгере алсам
Егер бір өзгеріс жасай алсам
Осы сөздерді бір жан естісе екен деп Алладан сұраймын
Сондықтан олар оянудың ауырсынуын сезбеуі керек еді
Күнде таңертең (қызба ауырып, төсектен тұруға қорқады)
Мен оттегін ішіп алғанымды білмеймін
Өлімге бір дем жақын болар ма еді
Мен бұрын болғанмын, бұрын болғанмын
Сіз үшін өмір сүріп жатқан жоқ
Енді мен бұрын болдым
Сіз үшін өмір сүріп жатқан жоқ
(Мен өзіме миллион рет сұрадым)
(Мен өзімнен миллион рет сұрадым және дедім)
«Мен осылай өмір сүре аламын ба?
Мен осылай өмір сүре аламын ба?»
«Иә, мен боламын, боламын, осылай өмір сүре аламын ба?»
«Жоқ, мен бұлай өмір сүре алмайтынымды айтуым керек»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз