Dolce Vitaa - Driver

Dolce Vitaa - Driver

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Dolce Vitaa , суретші - Driver аудармасымен

Ән мәтіні Dolce Vitaa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dolce Vitaa

Driver

Түпнұсқа мәтін

J’ai eu l’occasion de te l’dire en face

Mais ton garde du corps m’a fait peur, donc j’suis resté à ma place

Ça tombe bien, j'étais pas prêt ce jour-là

J’avais pas mon porte-bonheur, j'étais pas sûr de moi

J’te kiffais déjà grave alors que j’t’avais pas vue

J’te kiffais déjà grave, un jour mon ex l’a su

En fait, j’essayais de t’oublier avec une autre

Mais elle m’a jeté en l’air lorsque j’ai commis la faute

De lui glisser quelques mots sous les draps d’satin

J’l’ai appelée par ton prénom et j’ai oublié l’sien

J'étais sous l’choc, il fallait que j’t’imagine

Quand t’as dit à Dadoo qu’t'étais plus bonne que la plus bonne de ses copines

Mes potes me disent, vas-y sans réfléchir

Elle vend plein d’disques, elle est riche, tu vas t’faire entretenir

Méfie-toi de ces rats qui t’prennent pour un bout d’fromage

Même si t'étais au chômage, j’te rendrais quand même hommage, moi

Vis ta vie mais je voudrais la vivre avec toi

Ma dolce Vitaa

Même si ta meilleure copine est une bombe, je m’en tape

Ma dolce Vitaa

Pour toi je suis prêt à supporter l’Olympique Lyonnais

Ma dolce Vitaa

J’suis trop timide pour te le dire en face je le reconnais

Ma dolce Vitaa

Quand ton clip passe à la télé le monde s’arrête

J’suis fan de toutes tes coiffures, tes brushings ou bouclettes

Mélanie sait que je t’apprécie

Elle a reçu mes textos où j’te félicite

Tu peux dire à Sinik que j’suis jaloux d’lui à un haut niveau

Car il a un duo avec toi et le clip vidéo

Comme tes managers, j’aimerais être ton protecteur

J’suis différent des autres, y a pas d’mensonges dans le détecteur

Si j'étais ton inspiration pour ton nouveau disque

Il s’appellerait la vie en rose, fini les chansons tristes

J’suis un mec clean, mais qui t’estime, y a pas d’combine, Vitaa

J’drague pas ta cousine, j’fais la cuisine, j’veux qu’t’ais bonne mine, Vitaa

Ceux qui disent le contraire ne sont que mauvais parleurs

Avant qu’tu l’cherches je t’offre le code de mon répondeur

Vi, assieds-toi faut qu’j’te parle

J’suis timide mais je me soigne pour toi

Pour toi, ouais

Diam’s me pétera pas ma BM et ne me fera pas la sère-mi

Parce que j’te tromperai pas, et parce que je n’ai pas l’permis

Mais s’il le faut, je le passerai pour toi

J’suis à fleur de toi, mes potes mes proches ne me reconnaissent pas

Le ciel est la limite, je te promets l’univers

Invite-moi en VIP à ton prochain concert

Et signe-moi un autographe avec ton rouge à lèvres

Tes soucis sont mes soucis, j’veux être le mec de tes rêves

J’ai écrit une lettre à Séverine Ferrer

Même si elle fait plus Fan de, ça a dû la faire rire

J’lui dit que je voulais à tout prix te rencontrer

Mais j’ai toujours pas d’réponse, donc j’dois improviser

Pour toi je ferai le choriste en chantant tes harmo'

Baragouine en rital un truc du genre ti amo

J’ai toujours fait l’mec fort mais en fait t’es mon point faible

Mais qu’est-ce que j’aime cette faiblesse, tes mélodies sont trop belles, Vitaa

Ән аудармасы

Оны сіздің бетіңізге айту мүмкіндігі болды

Бірақ сенің күзетшің мені қорқытты, сондықтан мен орнымда қалдым

Бір жақсысы мен сол күні дайын емес едім

Менің бақытым жоқ еді, өзіме сенімді емес едім

Мен сені көрмеген кезімде саған байыпты болдым

Мен сені қатты ұнатып қалдым, бір күні бұрынғы менің көзім жетті

Негізі сені басқамен ұмытуға тырыстым

Бірақ мен қателескенімде ол мені аспанға лақтырып жіберді

Оған атласты жаймалардың астына бірнеше сөзді сырғыту үшін

Мен оны сенің есіміңмен атадым, оны ұмыттым

Мен шок болдым, мен сені елестетуім керек еді

Сіз Дадуға оның ең жақсы достарынан жақсы екеніңізді айтқан кезде

Менің достарым айтады, ойланбастан алға қарай жүріңіз

Ол көптеген жазбаларды сатады, ол бай, сіз ұстанасыз

Сізді ірімшікке алатын мына егеуқұйрықтардан сақ болыңыз

Жұмыссыз болсаң да, саған құрмет көрсетер едім, мені

Өз өміріңді сүр, бірақ мен сенімен бірге өмір сүргім келеді

Менің тәтті Витаа

Сенің ең жақын досың бомба болса да, мен оған мән бермеймін

Менің тәтті Витаа

Сіз үшін мен Олимпик Лионды қолдауға дайынмын

Менің тәтті Витаа

Саған бетіңізге айтуға ұяламын, мойындаймын

Менің тәтті Витаа

Музыкалық бейнеңіз теледидарда болғанда әлем тоқтайды

Мен сіздің барлық шаш үлгілеріңізге, щеткаларыңызға немесе бұйраларыңызға жанкүйермін

Мелани сені ұнататынымды біледі

Ол менің құттықтау хаттарымды алды

Мен оны жоғары деңгейде қызғанатынымды Синикке айта аласыз

Себебі оның сізбен және музыкалық бейнемен дуэті бар

Менеджерлеріңіз сияқты мен де сіздің қорғаушыңыз болғым келеді

Мен басқалардан ерекшемін, детекторда өтірік жоқ

Егер мен сіздің жаңа рекордыңыз үшін шабытыңыз болсам

Ол la vie en rose деп аталар еді, енді мұңды әндер болмайды

Мен таза жігітпін, бірақ сені кім бағалайды, айла жоқ, Витаа

Мен сенің жеңгеңмен сырласпаймын, мен тамақ жасаймын, сенің жақсы көрінгеніңді қалаймын, Витаа

Басқасын айтатындар жаман сөйлейтіндер

Сіз оны іздемес бұрын, мен сізге жауап беру құрылғымның кодын ұсынамын

Ви, отыр, мен сенімен сөйлесуім керек

Мен ұялшақпын, бірақ мен сені емдеймін

Сен үшін, иә

Диам менің БМ сындырмайды және мені сере-ми етпейді

Себебі мен сені алдамаймын және менің лицензиям жоқ болғандықтан

Бірақ қажет болса, мен оны сен үшін жұмсаймын

Мен сенімен бетпе-бет келдім, достарым, жақындарым мені танымайды

Аспан - шек, мен саған ғаламды уәде етемін

Мені келесі концертіңізге VIP ретінде шақырыңыз

Маған далаппен қолтаңба қалдыр

Сенің уайымың менің уайымым, мен сенің арманыңдағы жігіт болғым келеді

Мен Северин Феррерге хат жаздым

Ол көбірек жанкүйер болса да, бұл оны күлдірді

Мен оған сенімен кез келген жағдайда кездескім келетінін айттым

Бірақ менде әлі жауап жоқ, сондықтан мен импровизациялауым керек

Мен сенің гармоныңды шырқайтын хоршыны орындаймын

Риталда ти амо сияқты сөздерді айту

Мен әрқашан мықты жігіт болдым, бірақ сен менің әлсіз жерімсің

Бірақ мына әлсіздік маған не ұнайды, сенің әуендерің тым әдемі, Витаа

Өнерпаздың басқа әндері:

3

Le Nibar Bar

Driver, Dolly Golden, Michel Dodane • 2001

6

Illusion

AGRESSION VERBALE, Driver • 2020

8

Bad Girl

DJ Weedim, Driver, Jehnia • 2015

12

Illusions

AGRESSION VERBALE, Driver • 2020

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз