Where the Devil Don't Stay - Drive-By Truckers
С переводом

Where the Devil Don't Stay - Drive-By Truckers

Альбом
It's Great to Be Alive!
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292100

Төменде әннің мәтіні берілген Where the Devil Don't Stay , суретші - Drive-By Truckers аудармасымен

Ән мәтіні Where the Devil Don't Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where the Devil Don't Stay

Drive-By Truckers

Оригинальный текст

My Daddy played poker in the woods they say, back in his younger days

Prohibition was the talk, but the rich folks walked to the woods where my Daddy

stayed

Jugs and jars from shiners, these old boys here, they ain’t miners

They came from the twenty-niners

It didn’t take a hole in the ground to put the bottom in their face

Back in the thirties when the dust bowl dried

And the woods in Alabama didn’t see no light

My Daddy played poker by a hard wood fire

Squeezing all his luck from a hot copper wire

Scrap like a wildcat fights till the end

Trap a wildcat and take his skin

Deal from the bottom, put the ace in the hole

One hand on the jug but you never do know

Son come running

You better come quick

This rotgut moonshine is making me sick

Your Mama called the law and they’re gonna take me away

Down so far even the Devil won’t stay

Where I call to the Lord with all my soul

I can hear him rattling the chains on the door

He couldn’t get in I could see he tried

Through the shadows of the cage around the forty watt light

Daddy tell me another story

Tell me about the lows and the highs

Tell me how to tell the difference between what they tell me is the truth or a

lie

Tell me why the ones who have so much make the ones who don’t go mad

With the same skin stretched over their white bones and the same jug in their

hand

My Daddy played poker on a stump in the woods back when the world was gray

Before black and white went and chose up sides and gave a little bit of both

their way

The only blood that’s any cleaner is the blood that’s blue or greener

Without either you just get meaner and the blood you gave gives you away

Son come running

You better come quick

This rotgut moonshine is making me sick

Your Mama called the law and they’re gonna take me away

Down so far even the Devil won’t stay

Where I call to the Lord with all my soul

I can hear him rattling the chains on the door

He couldn’t get in I could see he tried

Through the shadows of the cage around the forty watt light

Перевод песни

Менің әкем жас кезінде орманда покер ойнаған

Тыйым салу туралы әңгіме болды, бірақ бай адамдар менің әкемде орманға қарай жүрді

қалды

Құмыралар мен жылтыратушылардан жасалған құмыралар, мұндағы ескі балалар, олар шахтер емес

Олар жиырма тоғыздан шыққан

Төменгі жағын олардың бетіне қою үшін жерді тесуге қажет емес

Шаң тостаған кепкен отызыншы жылдары

Алабамадағы ормандар жарық көрмеді

Менің әкем қатты оттың жанында покер ойнады

Ыстық мыс сымнан өзінің бар бақытын сығып жатыр

Жабайы мысықтың соңына дейін төбелесетін сияқты

Жабайы мысықты тұзаққа түсіріп, терісін алыңыз

Төменнен әрекет етіңіз, эйсті тесікке  салыңыз

Бір қол құмыра, бірақ сіз ешқашан білмейсіз

Бала жүгіріп келеді

Тез келгеніңіз жөн

Бұл рогут самогон мені ауыртып жатыр

Мамаң заң шақырды, олар мені алып кетеді

Әлі күнге дейін Ібіліс те қалмайды

Мен бар жаныммен Жаратқан Иеге шақырамын

Мен оның есіктегі шынжырларды дірілдегенін естимін

Ол кіре алмады, мен оның тырысқанын көрдім

Қырық ватт шамның айналасындағы тордың көлеңкесі арқылы

Әкем маған тағы бір оқиғаны айт

Маған төменгі және жоғары деңгейлер туралы айтып беріңіз

Айтыңызшы, олардың маған айтқан сөздері шындық немесе а арасындағы айырмашылықты қалай айтуға болады

өтірік

Айтыңызшы неге көп көп адамдар жасы жасы жасы жасы жасы жоқ                                                                                                                              к жынынан  |

Бірдей тері олардың ақ сүйектеріне және сол құмыра үстіне созылды

қол

Менің әкем әлем сұрғылт болған кезде, ормандағы діңгек үстінде покер ойнады

Ақ пен қара бармай тұрып, екі жақты таңдап, екеуін де аздап берді

олардың жолы

Тазалайтын жалғыз қан – көк немесе жасыл қан

Ешқайсысы болмаса, сіз жай ғана масқара боласыз және сіз берген қан сізді береді

Бала жүгіріп келеді

Тез келгеніңіз жөн

Бұл рогут самогон мені ауыртып жатыр

Мамаң заң шақырды, олар мені алып кетеді

Әлі күнге дейін Ібіліс те қалмайды

Мен бар жаныммен Жаратқан Иеге шақырамын

Мен оның есіктегі шынжырларды дірілдегенін естимін

Ол кіре алмады, мен оның тырысқанын көрдім

Қырық ватт шамның айналасындағы тордың көлеңкесі арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз