Төменде әннің мәтіні берілген The Buford Stick , суретші - Drive-By Truckers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drive-By Truckers
Now Sheriff Buford Pusser’s gotten too big for his britches
With his book reviews and movie deals
Down at the car lot making public appearances
For breaking up our homes and stills
I know he likes to brag how he wrastled a bear
But I knew him from the funeral home
Ask him for a warrant, he’ll say «I keep it in my shoe»
That son of a bitch has got to go
That son of a bitch has got to go
Now they’re lined up around the block to see that movie
And crying for his ambushed wife
Marveling about about shot eight times, stabbed seven
Some folks can’t take a hint
They say he didn’t take no crap from the State Line Gang
Well, what the hell they talking bout?
I’m just a hardworking man with a family to feed
And he made my daughter cry
Said he made my daughter cry
«Watch out for Buford!»
is what they keep on telling me
But to me, he’s just another crooked lawman from Tennessee
He’s got a hot new car to keep us on our toes
And that ridiculous stick where the press corps goes
And some big time Hollywood actors playing him on the big screen
«Watch out for Buford!
He’s shutting down our stills and whores!»
It ain’t like he’s all that different from what was there before
It wouldn’t take my man long to do the job
Just a partially sawed-through steering rod
And I wouldn’t have to worry about the good Sheriff anymore
Now the funeral’s got 'em lined up for twenty blocks
No one liked that SOB when he’s alive
But the ruckus he began keeps a-spreadin' like a wildfire
Not sure if I’m gonna survive
Hit an embankment doing 120 on a straightaway
The Lord works in mysterious ways
They’ll probably make another movie glorifying what he done
But I’ll never have to hear them say
I’ll never have to hear them say
«Watch out for Buford,»
«Watch out for Buford,»
Ha
Енді шериф Бьюфорд Пуссер тым үлкен болып кетті
Оның кітаптарына шолулары мен фильмдер туралы ұсыныстарымен
Көлік алаңында көпшілікке шығу
Үйлеріміз бен фотосуреттерімізді бұзғаны үшін
Мен оның аюмен қалай күрескенін мақтағанды ұнататынын білемін
Бірақ мен оны жерлеу үйінен танитынмын
Оған кепілдік сұраңыз, ол «мен оны аяқ киімімде ұстаймын» дейді
Әлгі қаншық баласы кетуі керек
Әлгі қаншық баласы кетуі керек
Енді олар Олар |
Ал буксирленген әйелі үшін жылады
Шамамен сегіз рет атып, жетеуін пышақтап кеткен
Кейбір адамдар кеңесті қабылдай алмайды
Олар оның State Line Bang-тен ешнәрсе алмағанын айтады
Олар не туралы айтып жатыр?
Мен жай жұмыскер адаммын, отбасы тамақ
Ол менің қызымды жылатты
Ол менің қызымды жылататынын айтты
«Буфордқа абай болыңыз!»
олар айтып айтып айту айту ол ол
Бірақ мен үшін ол Теннессидегі тағы бір қисық заңгер
Оның бізді ұстап тұру үшін жұмсақ жаңа көлігі бар
Ал баспасөз корпусы баратын жердегі күлкілі таяқ
Оны үлкен экранда ойнайтын Голливуд актерлері
«Буфордқа абай болыңыз!
Ол біздің фотосуреттеріміз бен жезөкшелерімізді жауып тастайды!»
Ол бұрынғыдан онша ерекшеленбейді
Менің жігітім бұл жұмысты орындау үшін көп уақытты қажет етпейді
Жартылай кесілген руль
Мен енді жақсы Шериф туралы уайымдаудың қажеті болмас еді
Қазір жерлеу оларды жиырма блок бойына тізіп қойды
Бұл СОБ тірі кезінде ешкімге ұнамады
Бірақ ол бастаған дау-дамай дала өртіндей таралады
Менің тірі қалатыныма сенімді емеспін
Тікелей 120 жасау
Иеміз жұмбақ жолдармен жұмыс істейді
Олар оның жасаған ісін дәріптейтін тағы бір фильм түсіретін шығар
Бірақ мен олардың айтқанын ешқашан естудің қажеті болмайды
Мен олардың айтқанын ешқашан естуім керек емес
«Буфордқа абай болыңыз»
«Буфордқа абай болыңыз»
Ха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз