Steve McQueen - Drive-By Truckers

Steve McQueen Steve McQueen

When I was a little boy I wanted to grow up to be

Steve McQueen Steve McQueen

The coolest doggone motherscratcher on the silver screen

I’d drive real fast everywhere no one would ever catch me and I’d kick your ass if you pissed me off so be careful what you ask me and I’d never have an empty bottle or an empty bed

and as cool as Paul Newman is I bet Steve could whup his head

Steve McQueen…

Bullet was my favorite movie that I’d ever seen

I totaled my go-cart trying to imitate that chase scene

That Duster had six hubcaps, know what I mean

and I love the way they all flew off when it landed in that ravine

Steve McQueen…

I really loved The Getaway back when I was eight

that pussy Alec Baldwin sucked in the remake

and speaking of pussy, I guess Steve got it all

He fucked Faye Dunaway and he fucked Ali McGraw

Steve McQueen Steve McQueen

When I was a little boy I wanted to grow up to be

Steve McQueen Steve McQueen

The coolest goddamn mothefucker on the silver screen

(yee-haw)

(suddenly the scene turns slow and somber, as a campfire harp plays in the

background)

I went to see The Hunter on my first date

The Hunter was the last movie Steve McQueen lived to make

They took my drivers license when I was just sixteen

the year Mesothelioma killed Steve McQueen

lyrics by Patterson Hood

music by Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff, Stacy)

Стив Маккуин Стив Маккуин

Кішкентай кезімде мен өсіп болғым келетінмін

Стив Маккуин Стив Маккуин

Күміс экрандағы ең керемет ит

Ешкім мені ұстамайтын жерде қатты жылдамдықпен айдайтынмын, егер мені ашуландырсаң, сенің есеңгіреп қалар едім, сондықтан менен не сұрайтыныңа абай бол, менде ешқашан бос бөтелке де, төсегім де болмас еді.

және Пол Ньюман салқын                      Стив басын ұра алатын болатын  бәс бәс бәсемін

Стив МакКуин…

Bullet менің көрген жақсы фильмім болды

Мен сол қуу көрінісіне еліктеуге тырысып, арбамды жинадым

Бұл Дастерде алты қалпақшасы бар еді, не айтып тұрғанымды түсініңіз

Маған олардың осы сайға қонғанда бәрінің ұшып кеткені  ұнайды

Стив МакКуин…

Мен сегіз жасымда  The Getaway-ді қатты жақсы көретінмін

Сол киска Алек Болдуин ремейкті сорып алған

және киска туралы айтатын болсақ, Стив барлығын түсінді деп ойлаймын

Ол Фэй Данауэйді және әли Макгроуды мысқылдаған

Стив Маккуин Стив Маккуин

Кішкентай кезімде мен өсіп болғым келетінмін

Стив Маккуин Стив Маккуин

Күміс экрандағы ең керемет құдай бұзады

(иә)

(Кенеттен көрініс баяу және күңгіртке айналады,    қойма та жағылған арфа  ойнап       қойған    

фон)

Мен аңшыны алғашқы күнімде көруге бардым

«Аңшы» Стив Маккуиннің өмір сүрген соңғы фильмі болды

Олар менің жүргізуші куәлігін он алты жасымда алды

жылы мезотелиома Стив Маккуинді өлтірді

сөзін Паттерсон Гуд жазған

Drive-by Truckers музыкасы (Кули, Худ, Хоуэлл, Лэйн, Нефф, Стейси)