The Big Fella - Drink Hunters

Green mountains and rivers,

the Emerald Isle,

a nation occupied

for eight hundred years.

Now is the time

to rise up and fight,

and get the freedom that was taken from us.

We have a hero in

I-RE-LAND!

Our brave «Big Fella» in

I-RE-LAND!

As statesman and as commander,

his bravery encourages US IN BATTLE!

Our soldiers must hold the line

to send these invaders out.

We have a hero in

I-RE-LAND!

(I-RE-LAND!)

The Harp Flag will wave again.

WILL WAVE AGAIN!

In a free and glorious land.

Caps and rifles

across the fields,

guns in the pub

at quarter to six.

Now is the time

to rise up and fight,

and get the freedom that was taken from us.

We have a hero in

I-RE-LAND!

Our brave «Big Fella» in

I-RE-LAND!

And this hero has a name,

a name that everyone knows (MICHAEL COLLINS!)

He commands our liberators

and makes the enemy ashamed.

We have a hero in

I-RE-LAND!

(I-RE-LAND!)

The Harp Flag will wave again.

Now is the time to rise up and fight,

and get the freedom that was taken from us.

Now is the time to rise up and fight,

TO RIS’UP AND FIGHT!

Right now is the time

TO RIS’UP AND FIGHT!

NOW IS THE TIME FOR IRELAND!

Жасыл таулар мен өзендер,

Изумруд аралы,

басып алған ұлт

сегіз жүз жыл бойы.

Қазір уақыт

көтеріліп, күресу үшін,

және бізден алынған бостандықты алыңыз.

Бізде кейіпкер бар

Мен-қайта жер!

Біздің батыл «Үлкен жігіт».

Мен-қайта жер!

Мемлекет қайраткері және қолбасшы ретінде

оның батылдығы                                                                                  |

Біздің жауынгерлер сапта тұруы керек

 осы басқыншыларды жіберу үшін.

Бізде кейіпкер бар

Мен-қайта жер!

(Мен-қайта-қонамын!)

Арфа туы қайтадан желбіреді.

ҚАЙТА ТОЛҚАЙДЫ!

Азат және даңқты елде.

Қақпақтар мен мылтық

өрістер бойынша,

пабтағы қарулар

 тоқсан алтыға   

Қазір уақыт

көтеріліп, күресу үшін,

және бізден алынған бостандықты алыңыз.

Бізде кейіпкер бар

Мен-қайта жер!

Біздің батыл «Үлкен жігіт».

Мен-қайта жер!

Бұл батырдың  аты 

                                                                                                                                                                                         |

Ол біздің азат етушілерімізге бұйрық береді

және жауды ұятқа қалдырады.

Бізде кейіпкер бар

Мен-қайта жер!

(Мен-қайта-қонамын!)

Арфа туы қайтадан желбіреді.

Енді тұрып  күресетін  уақыт 

және бізден алынған бостандықты алыңыз.

Енді тұрып  күресетін  уақыт 

ҚҰРЫЛУ ЖӘНЕ КҮРЕСУ ҮШІН!

Дәл қазір уақыт

ҚҰРЫЛУ ЖӘНЕ КҮРЕСУ ҮШІН!

ҚАЗІР ИРЛАНДИЯНЫҢ УАҚЫТЫ!