Төменде әннің мәтіні берілген Rolling Down , суретші - Drink Hunters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drink Hunters
I need a reason,
to get a grasp of what you do.
What' fuck are you thinking
when you burn all the woods?
You have no excuse!
(You asshole!)
You have no excuse!
(You bastard!)
Even if you regret,
even if you repent.
You have no excuse!
So, I’ll tell you what we do with people like you…
We’ll throw you off a cliff (Rollin' down!)
Respect our world!
We’ll get you to' wolf lair (Rollin' down!)
Respect our world!"
I saw your shit,
extended along the coast.
Why not cleaning,
what you have spoiled?
You have no excuse!
(You asshole!)
You have no excuse!
(You bastard!)
Even if you regret,
even if you repent.
You have no excuse!
So, I’ll tell you what we do with people like you…
We’ll throw you off a cliff (Rollin' down!)
Respect our world!
We’ll get you to' wolf lair (Rollin' down!)
Respect our world!"
Black waves and the wildlife is now dead, is dead.
Cause of your incompetence, we’re losing all.
Enough is enough!
People are unaware
who will not see the wrong
they’re doing to nature
People are unaware,
morons without sense.
Just send them to hell.
We’ll throw you off a cliff (Rollin' down!)
Respect our world!
We’ll get you to' wolf lair (Rollin' down!)
Respect our world!"
Маған себеп керек,
не істеп жатқаныңызды түсіну үшін.
Не ойлап отырсың
Сіз барлық ормандарды өртеп жібергенде?
Сізде ақтау жоқ!
(Сен ақымақ!)
Сізде ақтау жоқ!
(Сен бейбақ!)
Өкінсеңіз де,
өкінсеңіз де.
Сізде ақтау жоқ!
Сонымен, мен сізге өздеріңізбен не істейтінімізді айтамын ...
Біз сені құздан лақтырамыз (төмен қарай жылжып барамыз!)
Біздің әлемді құрметтеңіз!
Біз сені қасқыр ұясына апарамыз (Төмен қарай!)
Біздің әлемді құрметтеңіз!»
Мен сенің қылығын көрдім,
жағалау бойымен ұзартылды.
Неге тазаламасқа,
не бүлдіріп алдың?
Сізде ақтау жоқ!
(Сен ақымақ!)
Сізде ақтау жоқ!
(Сен бейбақ!)
Өкінсеңіз де,
өкінсеңіз де.
Сізде ақтау жоқ!
Сонымен, мен сізге өздеріңізбен не істейтінімізді айтамын ...
Біз сені құздан лақтырамыз (төмен қарай жылжып барамыз!)
Біздің әлемді құрметтеңіз!
Біз сені қасқыр ұясына апарамыз (Төмен қарай!)
Біздің әлемді құрметтеңіз!»
Қара толқындар мен жабайы табиғат қазір өлді, өлді.
Сіздің қабілетсіздігіңіздің кесірінен біз барлығын жоғалтып жатырмыз.
Жетер жеткілікті!
Адамдар бейхабар
жаманды кім көрмейді
олар табиғатқа жасады
Адамдар хабарсыз,
ақылсыз ақымақтар.
Оларды тозаққа жіберіңіз.
Біз сені құздан лақтырамыз (төмен қарай жылжып барамыз!)
Біздің әлемді құрметтеңіз!
Біз сені қасқыр ұясына апарамыз (Төмен қарай!)
Біздің әлемді құрметтеңіз!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз