This World - Dream Academy
С переводом

This World - Dream Academy

Альбом
The Morning Lasted All Day - A Retrospective
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307930

Төменде әннің мәтіні берілген This World , суретші - Dream Academy аудармасымен

Ән мәтіні This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This World

Dream Academy

Оригинальный текст

Richard’s on the street with all the lonely poeple

Trying to get a job and getting nowhere

So now this is what he got

A new kind of dedication

He doesen’t feel lost

He walks into the station

And Richard takes a train to go uptown

You know he’s gonna find a place where the money just walks around

And with the grace of a wildcat

He steals a bag without detection

Walks on tiptoes right back

To make the right connection.

And when he leaves this world

Well then he won’t feel alone

Now the fighting has all gone.

No more just trying to hold on To the dreams of this world

Where he never quite belonged.

Belinda meets a friend at a pub called 'The Gun'

It’s full of lots of lonely people all ot trying to have some fun.

She says, «I'll be right back»

Although you know it’s only ten to one

Her eyes are just like a wild cat

And where’s the summer gone.

She’s been working on the ships for easy money

It’s a bigger kind of tip and that may be because

You run a bigger kind of risk

She’s got the dedication written in a kiss

In the promise of intoxicated bliss.

She’s misunderstood for all the lonely people

Living in the world and getting nowhere,

Something always just goes wrong.

Why should they try to hold on To the dreams of this world

Where they never wuite belonged.

Gina says she’s gonna stop,

Settle down, you know, give it all up,

But it’s so hard to give it up When all your friends say they just can’t

Stop.

They beat up a girl on the Ford Estate with a baseball bat

Last night the vigilante city fathers tried to get their daughters back.

They didn’t understand

A different kind of smack was needed

Than the back of the hand

Yeah, something else was always needed.

This is for all the misunderstood lonely people

Living in the world and getting nowhere

Something always just goes wrong.

Why should they try to hold on To the dreams of this world

Where they never quite belonged?

Where they never quite belonged.

Перевод песни

Ричард жалғызбасты адамдармен бірге көшеде

Жұмысқа орналасуға және ешқайға жетуге тырысады

Енді қазір ол бар

Арнаудың жаңа түрі

Ол өзін жоғалтқанын сезбейді

Ол станцияға кіреді

Ал Ричард қалаға бару үшін пойызға отырады

Сіз оның ақша жайлап жүретін жерді табатынын білесіз

Жабайы мысықтың  рақымымен

Ол сөмкені анықсыз ұрлайды

Аяқтың ұшымен оңға қарай жүреді

 Дұрыс байланыс орнату үшін.

Ол бұл дүниені тастап кеткенде

Сонда ол өзін жалғыз сезінбейді

Қазір ұрыс-керіс бітті.

Енді осы дүниенің армандарын ұстауға  талпыну жоқ

Ол ешқашан тиесілі болмаған жерде.

Белинда 'The Gun' деп аталатын пабта досымен кездеседі

Ол көңіл көтеруге тырысатын көптеген жалғыз адамдарға толы.

Ол: «Мен бірден қайтып келемін» дейді

Онға бір болатынын білсеңіз де

Оның көздері жабайы мысық сияқты

Ал жаз қайда кетті.

Ол оңай ақша табу үшін кемелерде жұмыс істейді

Бұл                           үлкен            үлкен                                                                               үлкенʼ           әңгі         түрі         түрі

Тәуекелдің үлкен түріне басқаңыз

Ол сүйіспеншілікке  жазылған

  мас бақыт  уәдесінде.

Ол барлық жалғыз адамдар үшін дұрыс түсінбейді

Дүниеде өмір сүріп, ешқайда бармай,

Бірдеңе әрқашан дұрыс емес.

Неліктен олар осы дүниенің армандарын ұстауға  тырысуы  керек?

Олар ешқашан Wui болмаған жерде.

Джина тоқтаймын дейді,

Білесің бе, бәрінен бас тарт,

Бірақ барлық достарыңыз мүмкін емес деп айту қиын

Тоқта.

Олар Форд жылжымайтын мүлік кешенінде бейсбол таяқшасымен бір қызды соққыға жыққан

Кеше түнде қырағы қала әкелері қыздарын қайтарып алуға  әрекеттенді.

Олар түсінбеді

Әр түрлі қаптау қажет болды

Қолдың артқы жағына қарағанда

Иә, әрқашан басқа нәрсе қажет болды.

Бұл барлық түсінбеген жалғызбасты адамдарға арналған

Дүниеде өмір сүру және ешқайда бармау

Бірдеңе әрқашан дұрыс емес.

Неліктен олар осы дүниенің армандарын ұстауға  тырысуы  керек?

Олар ешқашан қайда тиесілі болмады?

Олар ешқашан тиесілі болмаған жерде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз