In Places on the Run - Dream Academy
С переводом

In Places on the Run - Dream Academy

Альбом
The Morning Lasted All Day - A Retrospective
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267460

Төменде әннің мәтіні берілген In Places on the Run , суретші - Dream Academy аудармасымен

Ән мәтіні In Places on the Run "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Places on the Run

Dream Academy

Оригинальный текст

All alone in bridge of silence

I suppose you shouldn’t stay,

all alone in dream’s asylum

Don’t you know we’ve come a long way…

I suppose we were

Somewhere in the sun

We walked in coloured fields

In places on the run.

What a dream I had

Dressed in coloured shawls

Though the night was so warm

And a nightingale

Sat on a castle wall

While the river ran on Calling- hearing you call

The river ran on Running-

The river ran on.

It felt as if we were

In places yet unknown

We walked through the bazars

In places on the run

What a dream I had

Walking by the wall

Oh the raiment and all

The stars that flickered by Soon to be replaced

If I asked them they’d fall

Calling- hearing you call

The river ran on Running —

The river ran on.

What a dream I had

Dressed in coloured shawls

Though the night was so warm,

And in the darkness I Tried to take your hand

But it was nothing at all.

Nothing at all

The river ran on Nothing at all.

The river ran on.

Перевод песни

Тыныштық көпірінде жалғыз

Мен қалмауың керек деп ойлаймын,

арманның баспанасында жалғыз

Ұзақ жолдан өткенімізді білмейсіз бе…

Біз болдық деп ойлаймын

Күннің бір жерінде

Біз түрлі-түсті алқаптармен жүрдік

Жүгіру орындарында.

Мен қандай армандадым

Түрлі-түсті орамал киген

Түн өте жылы болғанымен

Және бұлбұл

Құлып қабырғасында  отырды

Өзен ағып жатқанда Қоңырау шалу - қоңырауыңызды естіп

Өзен жүгірді

Өзен ары қарай ағып жатты.

Біз сияқты сезінді

Әлі белгісіз жерлерде

Біз базарларды араладық

Жүгіру орындарында

Мен қандай армандадым

Қабырғамен     жүру

О киім және бәрі

Жыпылықтап жұлдыздар жақында алмалады

Олардан  сұрасам, олар құлап кетер еді

Қоңырау шалу - қоңырауыңызды есту

Өзен жүгіруге кетті -

Өзен ары қарай ағып жатты.

Мен қандай армандадым

Түрлі-түсті орамал киген

Түн өте жылы болса да,

Қараңғыда қолыңды ұстауға  тырыстым

Бірақ бұл мүлдем болмады.

Ештеңе

Өзен  Ештеңе  мен  ағып жатты.

Өзен ағып кетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз