Indian Summer - Dream Academy

It was the time of year just after the summer’s gone

When August and September just become memories of songs

To be put away with the summer clothes

And packed up in the attic for another year

We had decided to stay on for a few weeks more

Although the season was over now the days were still warm

And seemed reluctant to five up and hand over to winter for another year

Indian, Indian summer

Her parents had rented a house on the shore

'Though I stared at her all summer we never really talked

In the end, at the summer’s end

I wish we could turn it around and start it again

She shared a house with her sister and mother

It belonged to a painter who rented out for the summer

Her father had already gone home

The days were quiet and we were both alone

Intensified by the lack of competition

We walked along the ocean and put off decisions

To keep us from saying goodbye

Indian, Indian summer

In the distance the city lights flickered in the bay

But any previous existence seemed a world away

In the end, at the summer’s end

I wish we could turn around and start it again

Indian, Indian summer

Away from the magic could it ever be the same

I think I knew those days would never come again

Бұл жаз өткеннен кейінгі жыл мезгілі еді

Тамыз және қыркүйек айлары әндердің естелігіне айналғанда

Жазғы киіммен                                                                                  |

Тағы бір жыл шатырда  жиналды

Біз тағы бірнеше апта қалуды ұйғардық

Маусым аяқталса да, күндер әлі жылы болды

Және бесеуіне келгісі келмеді және тағы бір жылға қысқарды

Үнді, үнді жазы

Оның ата-анасы жағадағы үйді жалға алған

Жаз бойы оған қарап отырсам да, біз ешқашан сөйлеспедік

Ақырында, жаздың соңында

Мен оны айналдырып, қайтадан бастай аламыз

Ол әпкесі және анасымен бір үйде болды

Ол жазда жалға алған суретшіге тиесілі

Әкесі үйіне кетіп қалды

Күндер тыныш болды, екеуміз де жалғыз қалдық

Бәсекелестіктің болмауы  күшейді

Біз мұхитты жағалап, шешімдерді кейінге қалдырдық

Бізді қоштаспау үшін

Үнді, үнді жазы

Алыстан шығанақта қала шамдары жыпылықтады

Бірақ кез келген бұрынғы өмір алыс дүние болып көрінді

Ақырында, жаздың соңында

Біз бұрылып                                                                                                                                            бастар                                  I       I         I                                                                 қайтадан баста бастай |

Үнді, үнді жазы

Сиқырдан алшақ болуы мүмкін

Сол күндердің енді ешқашан келмейтінін білдім деп ойлаймын