Slow Down - Dr. Syntax
С переводом

Slow Down - Dr. Syntax

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244960

Төменде әннің мәтіні берілген Slow Down , суретші - Dr. Syntax аудармасымен

Ән мәтіні Slow Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slow Down

Dr. Syntax

Оригинальный текст

It seems like certain people need to slow down

Sit and zone out, but they don’t know how

They’re burning loads of pounds

But I’m in no doubt

Burn the candle both ends

It’ll get blown out

Can you really see Synners

Getting down to some big-cheese business?

Every month, holding more than three figures

I’ve seen that scene

And that scene seems vicious

Keen-witted mean-spirits

Fiending for riches, me

I couldn’t deal with it

I’ll sooner be seen swimming

In deep rivers wearing concrete slippers

It’s wrong that I should feel privileged when

Given a fleeting glimpse of free living once my weeks finished

Maybe I’m one of those weak quitters

But I can’t work all day

And only rest for fifteen minutes

Eating TV dinners

Steady trying to keep diligent

Thinking of my annual beach visit

So ask me what I’m doing instead, just

Scooping a bit of bread and butter

While pursuing interests

And you might think I’m stupid

As a foolish inbred

Used to sittin' on a stoop

With a group of pissheads

But it’s rare that my mood is intense

'Cuz I created a relaxing ambiance

Without using incense

So accuse me while using a pertruding index

'Cuz it’s true that I’m a loser

With his future in shreds

But I produce a sick text

When I use a Bic pen

Something in me ticks

Like a superhuman sixth sense

Observing life through a thick lens

Watching steadily

Using time to rest

Thus preserving my longevity

It’s Tuesday night, man

I’m craving spliff and hot food

But not more than pound a drink

And shit pop tunes

A lot lost to the work-drink work-drink

Puzzled punters glugging jugs

To make the words fit (What?)

A something always

Tugging at the purse-strings

And now they’re sloppy 'round the edges

Like a first kiss

I’m not the worst;

it’s

Just a casual pastime

Nothing serious

Just here to drink the bar dry

Chuckle at our troubles as they shrink into the dark night

Follow my reflection as it’s sinking

With my last pint

We’re on the brink of being

Victims of the far right

But can’t resist because we’re

Twisted by this fast life

I drifted in from last night

Thinkin' how it’s

A little bit odd that we see time as a commodity

When if a man was lost at sea

Without a clock to read

Imprisoned by his prophesy

Allowing his return upon

Accomplishment of odyssey

He could quite possibly

Arrive to find the hand had only moved from one to three

Think about it logically

Or don’t if you’re too busy

But choose quickly

'Cuz pretty soon they’ll be selling special

Seconds of your life online for 2.50

Who’s with me?!

Nah, I thought not

'Cuz then you’d have to slow down

And if I’m really honest with you

Then I couldn’t go now

Just leave with no sound

Like this life was worth nothing;

All possessions thrown down

Possessions thrown down

Possessions thrown down

Possessions thrown down

Possessions thrown down, down, down

Перевод песни

Кейбір адамдар баяулауы  керек сияқты

Отырыңыз және сыртқа орналасыңыз, бірақ олар қалай екенін білмейді

Олар көп фунтты жағуда

Бірақ мен күмәнданбаймын

Шамның екі ұшын жағып қойыңыз

Ол жарылып кетеді

Сіз шынымен Synners көре аласыз ба?

Ірі ірімшік бизнесіне кірісесіз бе?

Ай сайын үш фигурадан артық ұстау

Мен бұл көріністі көрдім

Ал бұл көрініс жауыз болып көрінеді

Ақыл-парасаты ұшқырлар

Байлыққа құмар, мен

Мен онымен айналыса алмадым

Мен тезірек суда                    |

Бетон тәпішке киген терең өзендерде

Мен қашан артықшылықты сезінетінім дұрыс емес

Менің аптаның аяқталғаннан кейін ақысыз ақысыз ақысыз

Мүмкін мен де сол әлсіздердің бірі шығармын

Бірақ күні бойы жұмыс істей алмаймын

Және тек он бес минут демалыңыз

Теледидардан түскі ас ішу

Үнемі ынталы болуға тырысыңыз

Жыл сайынғы жағажайға баруымды ойлап отырмын

Сондықтан менен орнына не істеп жатқанымды  сұраңыз

Аздап нан мен сары май алыңыз

Мүдделерді қудалау кезінде

Ал сіз мені ақымақ деп ойлауыңыз мүмкін

  ақымақ тума ретінде

Ситтинге «Стопта» қолданылады

Бір топ бастарымен 

Бірақ менің көңіл-күйім өте сирек кездеседі

'Себебі мен босаңсытатын орта жасалдым

Хош иісті заттарды қолданбай

Ендеше бұзылған көрсеткішті пайдалануда мені                             айыптаңыз      

'Себебі менің жеңілгенім рас

Оның болашағымен

Бірақ мен ауру                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Мен BIC қаламын қолданған кезде

Менде бір нәрсе кенелер

Адамнан тыс алтыншы сезім сияқты

Қалың линза арқылы өмірді бақылау

Тұрақты қарау

Уақытты демалуға пайдалану

Осылайша ұзақ өмірімді сақтаймын

Бұл сейсенбінің түні, адам

Мен тәтті және ыстық тамақты қалаймын

Бірақ бір фунттан артық емес

Және поп әуендері

Жұмыс-ішімдік-жұмыс-ішімдіктен көп нәрсе жоғалды

Құмыраларды тығып жатқан басынан кешкен ойыншылар

Сөздерді сәйкес ету үшін (Не?)

Әрқашан бір нәрсе

Әмиянның жіптерін тарту

Ал енді олар шетінен сыпайы

Алғашқы поцелу сияқты

Мен ең жаман емеспін;

бұл

Кездейсоқ уақыт

Маңызды ештеме жоқ

Бұл жерде барды құрғақ күйде ішу үшін

Біздің қиыншылықтарымызға күліңіз, өйткені олар қараңғы түнде азаяды

Батып бара жатқан шағылымымды бақылаңыз

Соңғы пинтіммен

Біз болудың  шегінде  тұрмыз

Ашық оңшылдардың құрбандары

Бірақ қарсы тұра алмаймыз, өйткені біз

Бұл жылдам өмірге  бұрмаланған

Мен кеше түннен бардым

Бұл қалай деп ойлаңыз

Уақытты тауар ретінде қарастыратынымыз біртүрлі

Егер адам теңізде жоғалған кезде

Оқуға сағатсыз 

Оның пайғамбарлығымен қамауға алынды

Оның қайтып келуіне мүмкіндік беру

Одиссейдің орындалуы

Ол мүмкін

Қолды табуға келіңіз, тек бірден үшке ауыстырылды

Бұл туралы логикалық ойлаңыз

Немесе тым бос емес болсаңыз болмаңыз

Бірақ тез таңдаңыз

'Себебі жақын арада олар ерекше сатылымға шығады

Өміріңіздің  секундтары 2,50 онлайн

Кім менімен бірге?!

Жоқ, жоқ деп ойладым

'Себебі, сіз баяулауыңыз керек еді

Ал егер мен саған шын айтсам

Содан қазір  бара алмадым

Дыбыссыз кетіңіз

Бұл өмірдің түкке тұрғысыз болғаны сияқты;

Барлық мүліктер лақтырылды

Төменге лақтырылған мүліктер

Төменге лақтырылған мүліктер

Төменге лақтырылған мүліктер

Төменге, төменге, төменге лақтырылған иеліктер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз