Төменде әннің мәтіні берілген She's Quite Some Picture , суретші - Dr. Syntax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr. Syntax
First one is playful
Type you’d like to cradle
Mind state favorable
Never tried the pain
To make her hateful or disdainful
Tight frame, face is like an angel’s
Every step gracefully
Parades the nicest navel
(She's pure!)
In a way you can’t create with any facial
That’s the type of Maid I’d like waiting on my table
But when it comes to conversation
This could be debatable
Regurgitating all the same bull
She saw on cable
It’s a given that your smitten
Cos she’s so damn hot
She’s that image of perfection
Every grown man wants
But on a search for your equivalent
You’re totally off
Cos she can get you feeling young
Then let you know that you’re not
So you can brag that you’re mackin dude
But that’s a crass attitude
Don’t you know that too much candy is bad for you?
(Go on!)
Just try and handle youth
It’s attractive too
But once she’s had a few
She’s acting like a minor nag and boo
Best to get this understood
Or you’ll wind up in a frenzy
Cos she’s looking so good
But the mind isn’t ready
So, if you’re on some dumb tip, get your fun fix
Otherwise you’re best to run quick
From these young chicks
She’s quite some picture, this I can see
Still she’s not enticing to me
Just because she’s beautiful
It doesn’t mean she’s suitable
I refuse the lose it
So I won’t be getting too enthralled
Second one’s a, twisted plot
Guaranteed to make you grimace lots
Frisky fox, snare you with a wiggle
Plus a quick snog
One minute she’s on it but
The thing you wouldn’t miss much
Is purely cold blooded how
Quickly she can switch off
Hissy fit strops
It’s a killer when she’s pissed off
Clearly hot, still she gets as chilly as a crisp cross
One that’s been in love with it but since lost
Now it’s just a grim sloth
For anyone who want’s to come and win props
It’s over for your own thoughts
Let alone your cohorts
This one got you groaning down your phone
Until your throat’s hoarse
And so on, and so fourth
Most want to know more
But then get roasted boar
Like she exposed them to a blowtorch
Playing mind games
Climbing right inside the eye’s brain
Devising ways of applying strain
Until he’s quite changed
Left in Dire Straights
Let me try define a nice dame
See me I wouldn’t bite the bait
Must be an acquired taste
Please she’s a chicken-head
With vicious talents
Curse your bloodline to hell and then
She’ll (Switch!) like it didn’t happen
Hell of a fickle madame
Forever at the center of a bitter tantrum
Cool your jets and leave the bitch abandoned
Бірінші ойнақ
Бесікке отырғызғыңыз келетін теріңіз
Ақыл-ой жағдайы қолайлы
Ешқашан ауырсынуды көрмеген
Оны жек көру немесе жек көру үшін
Тығыз жақтау, бет періштедей
Әр қадамың әсем
Ең жақсы кіндік шеру
(Ол таза!)
Ешқандай бет күтімімен жасай алмайсыз
Бұл менің үстелімде күтегім келетін күңнің түрі
Бірақ әңгіме туралы келгенде
Бұл талас тудыруы мүмкін
Бір өгізді регургитациялау
Ол кабельден көрді
Бұл
Өйткені ол өте ыстық
Ол – кемелдіктің бейнесі
Әрбір ересек адам қалайды
Бірақ баламаңызды іздеуде
Сіз мүлдем өшіп қалдыңыз
Өйткені ол сізді жас сезінуге мүмкіндік береді
Содан кейін сіз емес екеніңізді біліңіз
Осылайша, сіз өзіңіздің маккин жігіт екеніңізді мақтан ете аласыз
Бірақ бұл дөрекі көзқарас
Тым көп кәмпит сізге зиян екенін білмейсіз бе?
(Жалғастырыңыз!)
Тек жастықпен айналысуға тырысыңыз
Ол да тартымды
Бірақ бір рет ол бірнеше болды
Ол кішігірім ренжіген адам сияқты әрекет етеді
Мұны түсінгеніңіз дұрыс
Әйтпесе, басқа жүріп
Өйткені ол өте жақсы көрінеді
Бірақ ақыл дайын емес
Сонымен, егер сіз мылқау кеңесте болсаңыз, көңілді түзетуді алыңыз
Әйтпесе, жылдам жүгіргеніңіз жөн
Осы жас балапандардан
Ол өте жақсы сурет, мен оны көріп тұрмын
Ол мені әлі де қызықтырмайды
Тек ол әдемі болғандықтан
Бұл оның жарамды екенін білдірмейді
Мен оны жоғалтудан бас тартамын
Сондықтан мен тым көп кіре алмаймын
Екіншісі – бұрмаланған сюжет
Сізді ренжітетініне кепілдік беріледі
Қиыр түлкі, сені дірілмен тұзаққа түсір
Оған қоса, жылдам қытырлақ
Бір минут, ол одан да, бірақ
Сіз көп жібермейтін нәрсе
Қалай таза қанды
Ол тез өшіре алады
Қатты фитнес
Ол ашуланғанда өлтіреді
Ыстық, бірақ ол қытырлақ крест сияқты салқындайды
Оған ғашық болған бірақ жоғалып кеткен
Енді бұл жай жаман жалқау
Келіп, реквизиттер ұтып алғысы келетіндерге
Бұл сіздің ойларыңыз үшін аяқталды
Сіздердің топтарыңызды былай қойғанда
Бұл телефонды ыңылдатып жіберді
Тамағың қарлығығанша
Т.б. және төртінші
Көбісі көбірек білгісі келеді
Бірақ содан кейін қуырылған қабан алыңыз
Ол оларды үрлейтін шамға түсірген сияқты
Ақыл-ой ойындарын ойнау
Көздің миының дәл ішіне көтерілу
Штаммды қолдану жолдарын ойлап табу
Ол мүлдем өзгергенше
Дире түзуде солға қарай
Әдемі келіншекті анықтауға рұқсат етіңіз
Мені көріңіз мен жемді тістемес едім
Сатып алынған дәм болуы керек
Өтінемін, ол тауықтың басы
Жаман таланттармен
Сіздің қаныңыз тозаққа, содан кейін қарғыс
Ол (Ауыстыру!) болмағандай болады
Құбылмалы ханым
Мәңгілік ащы ашудың ортасында
Ұшақтарыңызды суытып, қаншықты қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз