Stay With Me (feat. Dr. Syntax) - The Mouse Outfit, Dr. Syntax
С переводом

Stay With Me (feat. Dr. Syntax) - The Mouse Outfit, Dr. Syntax

  • Альбом: Escape Music

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген Stay With Me (feat. Dr. Syntax) , суретші - The Mouse Outfit, Dr. Syntax аудармасымен

Ән мәтіні Stay With Me (feat. Dr. Syntax) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay With Me (feat. Dr. Syntax)

The Mouse Outfit, Dr. Syntax

Оригинальный текст

Stay with me

Why must we say goodbye?

Stay with me

Why must we say goodbye?

Last night changed it all

We took a look at what we had and highlighted some major flaws

Was used to party all night until the break of dawn

Now she’s either trying to break my balls or doesn’t take my calls

It’s like quality time is off-limits

And we just meet up to sleep and eat dinner

It’s not what it was it’s become something very different

And every time I’m getting I know i’m getting friction

(Stay with me)

This isn’t pessimism

This some stressful livin'

Recently, everything that I said was instantly met with resentful hissin'

I’ve grown less and less forgiving

I felt the tension brimmin'

(Stay with me)

'Til finally it came to ahead

No innuendo intended

I mean she vented and left

It felt like the only thing we shared was contempt

But later on I felt what I meant to have said was

Stay with me

Why must we say goodbye?

Stay with me

Why must we say goodbye?

Darling there’s a time to love

Why must we say good…

Why must we say goodbye, bye, bye, bye???

We both hold on feeling no enjoyment

No drink, no drugs but she knows my poison

The vice that I have not supplied by the bag

Or the bottle but it’s equally as soul destroying

Fly in the ointment, «I'm so annoying»

She’s rolling her eyes, «Mild disappointment»

It’s like I promised her the thrill-ride of her life

And all she got was the night-bus to Croydon

(Stay with me)

Nothing I can do, I cause nothing but the blues

Damned if I don’t

Buggered if I do

She’s got me moping about, Scuffing up my shoes

I feel to throw in the towel chuck it in and move

‘cos while the other young folks are out partying

Our home houses more arguments than in parliament

But when I reach for the suitcase

She pulls a cute face and talks to me in this new way like

Stay with me

Why must we say goodbye?

Darling there’s a time to love

Why must we say good…

Why must we say goodbye, bye, bye, bye???

.ay with me

.ay with me

Oh, Time, Cry, cry, cry

Перевод песни

Менімен бірге тұр

Неліктен қоштасуымыз керек?

Менімен бірге тұр

Неліктен қоштасуымыз керек?

Кеше түн барлығын өзгертті

Біз өзімізде болған және кейбір маңызды кемшіліктерді атап өттік

Таң атқанша түні бойы тойлауға үйренген

Қазір ол не менің қолдарымды сындырмақшы, не қоңырауларымды қабылдамайды

Сапалы уақыт  шектелген                                   

Біз ұйықтап, кешкі ас ішу үшін ғана кездесеміз

Ол бұрынғыдай емес, мүлде басқа нәрсеге айналды

Мен алған сайын үйкеліс пайда болатынын білемін

(Менімен бірге тұр)

Бұл пессимизм емес

Бұл біраз стресстік өмір сүру

Жақында менің айтқанымның бәрі бірден ренжіген ысқырықты

Менің кешірімшілдігім азайып барады

Мен шиеленісті сезіндім

(Менімен бірге тұр)

'Ақырында болды болды

Ешқандай астарлы сөз жоқ

Ол ауаны шығарып, кетіп қалды

Біз бөлісетін жалғыз нәрсе - менсінбеу

Бірақ кейінірек мен айтқанымды сездім

Менімен бірге тұр

Неліктен қоштасуымыз керек?

Менімен бірге тұр

Неліктен қоштасуымыз керек?

Қымбаттым, сүюдің  уақыты бар

Неліктен біз жақсы айтуымыз керек...

Неліктен қош бол, қош, қош, қоштасуымыз керек???

Екеуміз де рахаттануды сезінбейміз

Ішпейді, есірткі де жоқ, бірақ ол менің уымды біледі

Мен сөмке бермеген вице

Немесе бөтелке, бірақ ол бірдей жанды жойып жібереді

«Мен өте тітіркендіремін» деп ұшыңыз.

Ол көзін жұмып: «Жұмсақ көңілсіздік»

Мен оған өміріндегі қызықты сапарға уәде бергендей болдым

Оның қолында бар болғаны Кройдонға түнгі автобус болды

(Менімен бірге тұр)

Мен ештеңе істей алмаймын, мен блюзден басқа ештеңені тудырмаймын

Олай етпесем, қарғыс атсын

Қателестім боламын

Ол мені сыпырып, аяқ киімімді ысқылап жатыр

Мен орамалды ішке лақтырып, қозғалғым келеді

'Себебі, басқа жастар кешке шығып жатқанда

Біздің үйде парламентке қарағанда даулар көп

Бірақ мен чемоданға жеткенде

Ол сүйкімді жүзді тартып, менімен осы жаңаша сөйлейді

Менімен бірге тұр

Неліктен қоштасуымыз керек?

Қымбаттым, сүюдің  уақыты бар

Неліктен біз жақсы айтуымыз керек...

Неліктен қош бол, қош, қош, қоштасуымыз керек???

.менімен бірге

.менімен бірге

О, Уақыт, Жыла, жыла, жыла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз