Rock & Roll - Dr. Dog

When I was young, yeah I was young one time, we’ve all been young.

But, this one time when I was young my buddy gave me a tape.

And it freaked me

out.

I didn’t know what to do.

It was like TNT.

I was in my brother’s room.

And another time, different house, different song,

different friend, different band, he had real long hair,

pulled the record out, put the needle on and freaked me out.

I’d never done drugs.

I barely brushed my teeth.

But I was on the floor all glassy eyed fucked up beyond belief.

Who’da known, who’da known, who’da known, who’da known

That it would be rock and roll

That would terrify and eat me

That would haunt me so completely

Yeah you were there, summer-time, young love, halcyon days, elysian fields,

Marlboro reds, white car, blue eyes, cd in, cd in, cd in, a cd in a car stereo

and it freaked me out.

What he said about love.

You were right there, I don’t know where I was.

How much do I owe my uncle?

I suspect it’s more than I can pay.

He gave us a tascam, some maxells, a shure 57 and a stereo delay and we freaked

me out.

Yeah the hum and the hiss.

We were only 16, but we were the shit.

Жас кезімде, иә, бір кездері жас едім, бәріміз де жас болдық.

Бірақ, жас кезімде құрбым маған таспа сыйлады.

Бұл мені шошытты

шығып.

Мен не істерімді  білмедім.

Бұл TNT сияқты болды.

Мен ағамның бөлмесінде болдым.

Басқа уақытта, басқа үй, басқа ән,

басқа дос, басқа топ, оның шашы ұзын,

жазбаны суырып алып, инені тағып, мені шошытты.

Мен ешқашан есірткі қабылдаған емеспін.

Мен тісімді әрең шадым.

Бірақ мен еденде әйнек көзді болдым.

Кім білді, кім білді, кім білді, кім білді

Бұл рок-н-ролл болатыны

Бұл мені қорқытып, жеп қояды

Бұл мені қатты мазалайтын еді

Иә, сіз сонда болдыңыз, жаз мезгілі, жас махаббат, гальон күндері, элизия өрістері,

Marlboro қызылдары, ақ көлік, көк көздер, cd in, cd in, cd in, автомобильдік стерео дискі

және бұл мені шошытты.

Ол махаббат туралы не айтты.

Сіз дәл сол жерде болдыңыз, мен қайда болғанымды білмеймін.

Мен ағама қанша қарыз боламын?

Менің ойымша, бұл мен төлей алатынымнан гөрі.

Ол бізге таскам, бірнеше макселлер, shure 57 және стерео кідіріс берді, біз шошып кеттік.

мен шықтым.

Иә, гуіл мен ысқырық.

Біз бар болғаны 16 болдық, бірақ бәлен болдық.