Dead Record Player - Dr. Dog

Got a phonograph on my four headed friend?

It plays sad songs about the dead

When I listen to my records

No matter what they are

They sound real good

But real weird

I know something, yet something, yet something, yet something is wrong

Oh yeah

All my old records used to not want me dead

Now they do, how about it?

Well Monkeys sounding like a corpse but I don’t mind

He sounds real good

And he still keeps time

And the Beatles they keep singing about graveyards and mud

It sounds so good that I can’t get up

I know something, yet something, yet something, yet something is wrong

Oh yeah

All my old records used to not sing about the dead

But, now they do, all about it baby, here we go

The music is killing me

The high and low fidelities

Are attacking my brain

And it’s terrific

The music sounds just great

Just terrific

Менің төрт басты досыма фонограф бар ма?

Ол өлгендер туралы мұңды әндерді ойнайды

Жазбаларымды тыңдаған кезде

Олар қандай болса да

Олар шынымен жақсы естіледі

Бірақ нағыз біртүрлі

Мен бірдеңені білемін, бірақ бірдеңе, бірақ бірдеңе дұрыс емес

О иә

Менің барлық ескі жазбаларым менің өлгенімді қаламайтын

Енді олар жасайды, бұл қалай?

Маймылдар мәйітке ұқсайды, бірақ мен қарсы емеспін

Ол өте жақсы естіледі

Ол әлі де уақытты сақтайды

Ал Битлз зираттар мен лайлар туралы ән салады

Бұл жақсы  естіледі, орнымнан тұра алмаймын

Мен бірдеңені білемін, бірақ бірдеңе, бірақ бірдеңе дұрыс емес

О иә

Менің барлық бұрынғы пластинкалар өлгендер туралы ән айтпайтын

Бірақ, қазір олар жасайды, бұл туралы бәрі балам, міне барамыз

Музыка мені өлтіріп жатыр

Жоғары және төмен адалдық

Менің миыма шабуыл жасап жатыр

Және бұл керемет

Музыка керемет естіледі

Тек керемет