My Own Nightmare - Downplay
С переводом

My Own Nightmare - Downplay

Альбом
Radiocalypse
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177580

Төменде әннің мәтіні берілген My Own Nightmare , суретші - Downplay аудармасымен

Ән мәтіні My Own Nightmare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Own Nightmare

Downplay

Оригинальный текст

I have this voice ringing in my head

Telling me it would be better in the end

I tore myself to a pile of shreds

Looking for a part that wasn’t broke yet

This empty hole inside my chest

Is all that I have left

The past I hold around my neck

Is choking me to death

Don’t waste your time on me

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

I live cast aside in the crushing wake

Of a wrecking ball of fate

Haunted by the times when I’m wide awake

In a nightmare I cannot shake

This empty hole inside my chest

Is all that I have left

The past I hold around my neck

Is choking me to death

Don’t waste your time on me

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

Don’t waste your time on me

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

Перевод песни

Менде бұл дауыстық қоңырау бар

Маған айтсаңыз соңында жақсы болмақ

Мен өзімді бір ұсақ ұйып кедім

Әлі бұзылмаған бөлік ізделуде

Менің кеудемдегі бос тесік

Менде бар болғаны  қалды

Өткенді мойынымда ұстаймын

Мені тұншықтырып өлтіреді

Мен үшін уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мен жөндеу мүмкін емеспін

Мен ауырып жатырмын, бірақ бұл сезінемін

Маған жақсы

Ал сені  шынымен                              

Мені қорқынышты түсімде жалғыз қалдыр

Мен жеңіл күйде жағылған өмір сүремін

Тағдырдың қиратушы добы

Мен сергек жүрген кездер қатты

Қорқынышты түсте мен дірілдей алмаймын

Менің кеудемдегі бос тесік

Менде бар болғаны  қалды

Өткенді мойынымда ұстаймын

Мені тұншықтырып өлтіреді

Мен үшін уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мен жөндеу мүмкін емеспін

Мен ауырып жатырмын, бірақ бұл сезінемін

Маған жақсы

Ал сені  шынымен                              

Мені қорқынышты түсімде жалғыз қалдыр

Мен үшін уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мен жөндеу мүмкін емеспін

Мен ауырып жатырмын, бірақ бұл сезінемін

Маған жақсы

Ал сені  шынымен                              

Мені қорқынышты түсімде жалғыз қалдыр

Мен жөндеу мүмкін емеспін

Мен ауырып жатырмын, бірақ бұл сезінемін

Маған жақсы

Ал сені  шынымен                              

Мені қорқынышты түсімде жалғыз қалдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз