Down In The Tube Station At Midnight - Carter The Unstoppable Sex Machine

The distant echo —

Of faraway voices boarding faraway trains

To take them home to

The ones that they love and who love them forever

The glazed, dirty steps — repeat my own and reflect my thoughts

Cold and uninviting, partially naked

Except for toffee wrapers and this morning’s papers

Mr. Jones got run down

Headlines of death and sorrow — they tell of tomorrow

Madmen on the rampage

And I’m down in the tube station at midnight

I fumble for change — and pull out the Queen

Smiling, beguiling

I put in the money and pull out a plum

Behind me

Whispers in the shadows — gruff blazing voices

Hating, waiting

«Hey boy» they shout «have you got any money?»

And I said «I've a little money and a take away curry

I’m on my way home to my wife

She’ll be lining up the cutlery

You know she’s expecting me

Polishing the glasses and pulling out the cork»

And I’m down in the tube station at midnight

I first felt a fist, and then a kick

I could now smell their breath

They smelt of pubs and Wormwood Scrubs

And too many right wing meetings

My life swam around me

It took a look and drowned me in its own existence

The smell of brown leather

It blended in with the weather

It filled my eyes, ears, nose and mouth

It blocked all my senses

Couldn’t see, hear, speak any longer

And I’m down in the tube station at midnight

I said I was down in the tube station at midnight

The last thing that I saw

As I lay there on the floor

Was «Jesus Saves» painted by an atheist nutter

And a British Rail poster read «Have an Awayday — a cheap holiday — Do it today!

I glanced back on my life

And thought about my wife

Cause they took the keys — and she’ll think it’s me

And I’m down in the tube station at midnight

The wine will be flat and the curry’s gone cold

I’m down in the tube station at midnight

Don’t want to go down in a tube station at midnight

Алыстағы жаңғырық —

Алыстағы пойыздарға мінген алыс дауыстар

Оларды үйіне апару үшін

Олар жақсы көретін және оларды мәңгілік сүйетін адамдар

Жылтыратылған, лас қадамдар — өз  өзімді  қайталап    ойымды                                  өзімді    қайталап                     өз    өз       қайталап       ойларымды                               қайталан         ...

Суық және тартымды, жартылай жалаңаш

Үлкен ірімшікті және бүгінгі таңғы газеттерді қоспағанда

Мистер Джонс құлап қалды

Өлім және қайғы-қасіреттердің тақырыптары - олар ертеңгі күн туралы айтады

Ақылсыз адамдар

Мен түн ортасында метро станциясында боламын

Мен өзгеріске ұмтылдым — және патшайымды шығарып алдым

Күлімсіреу, алдау

Мен ақшаны                              алхор  жұлып                                                           су    алхор  жұлып  аламын

Менің артымда

Көлеңкедегі сыбырлар — дөрекі жалындаған дауыстар

Жек көру, күту

«Ей балам» деп айқайлайды олар «сенде ақша бар ма?»

Мен           аз                             карри  бар

Мен әйеліме үйге бара жатырмын

Ол ас құралдарын тізіп қояды

Оның мені күтіп жүргенін білесің

Көзілдірікті жылтырату және тығынды шығару»

Мен түн ортасында метро станциясында боламын

Мен алдымен жұдырықты сезіндім, содан кейін соққы

Мен олардың демінің иісін сездім

Олар пабтар мен жусан скрабтарының иісін сезінді

Оң жақтағы кездесулер тым көп

Менің өмірім мені айналып өтті

Бұл маған өз өмір сүріп, суға батып кетті

Қоңыр былғары иісі

Ол ауа-райына қосылды

Ол менің көздерім, құлағы, мұрын және аузымды толтырды

Ол менің барлық сезімдерімді бұғаттады

Көру, есту, сөйлеу мүмкін болмады

Мен түн ортасында метро станциясында боламын

Мен түн ортасында метро станциясына түскенімді айттым

Соңғы көргенім

Мен еденде  жатқанда

«Иса құтқарады» суретін атеист жаңғақ салған

Британ теміржолының постерінде «Бүгін болыңыз!

Мен өз өміріме қайта қарадым

Және әйелім туралы ойладым

Себебі олар кілттерді алды — және ол мені деп ойлайды

Мен түн ортасында метро станциясында боламын

Шарап тегіс болады, ал карри суып кетеді

Мен түн ортасында метро станциясында келемін

Түн ортасында түтік станциясына түскіңіз келмейді