Төменде әннің мәтіні берілген The Music That Nobody Likes (BBC In Concert) , суретші - Carter The Unstoppable Sex Machine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carter The Unstoppable Sex Machine
Fee Fi Fo Fum
I smell the blood of Nazi scum
I want my dad and I want my mum
A Sherman tank and a load of guns
If love is the answer
What was the question
And can it cure my indigestion
Baby?
Out of the frying pan
Into the frying pan
Back to the drawing board
And I 'll draw you a diagram
We 'll put on the kettle
For some tea and some sympathy
Infamy !
Infamy !
They’ve all got it in for me
If love is the answer
What was the question
And can it solve the traffic congestion
Baby?
Carry on, carry on
You’ve got nothing to lose
You’ve dirtied your pants
And you can’t afford shoes
To stand up and fight
Stand up for your rights
And dance to the music
That nobody likes
It goes ba ba ba ba
Out of the mouths of babes bearing arms
Come the terrified sounds of a baby’s alarm
At the kidnap and rape of his family and friends
Who’ve oeen taken away to be ethnically cleansed
And the banners and badges and your anarchist friends
Say «Apocalypse Now man !»
And «Never Again !
«And I know the following smut
Should he censored OK
But this shit is fucked, as they say in the U. S .A
And they say it in Mexico, London and Jericho
Berlin and Birmingham, Belfast and Tokyo
Amsterdam, Vietnam, Iran, Afghanistan
Disneyland, Narnia, former Yugoslavia
Yes siree boy, there’s nothing worth living for
But it really ain’t worth dying for
So just say three hail Jesus and Mary Chains
And say goodnight Jim Bob
Gooonight Jim Bob
Fi Fo Fum ақысы
Мен нацистік қаныңның иісін сеземін
Мен әкемді қалау ан |
Шерман танкі және зеңбіректер
Егер махаббат жауап болса
Сұрақ не болды
Бұл менің ас қорытуды емдей ала ма?
Балақай?
Қуыруға арналған табадан
Қуыруға арналған табаға
Сурет тақтасына қайту
Ал мен сізге сызба саламын
Біз шәйнекті қоямыз
Біраз шай, біресе жанашырлық үшін
Масқара!
Масқара!
Олардың барлығы мен үшін болды
Егер махаббат жауап болса
Сұрақ не болды
Және бұл көлік кептелісін шеше ала ма?
Балақай?
Жалғастыр, жалғастыр
Сізде жоғалтатын ештеңе жоқ
Сіз шалбарыңызды ластадыңыз
Ал сіз аяқ киім ала алмайсыз
Тұрып, күресу
Құқықтарыңызды қорғаңыз
Музыкаға билеңіз
Ешкімге ұнамайтыны
Бұл ба ба ба ба барады
Қол ұстаған сәбилердің аузынан
Нәресте дабылының қорқынышты дыбыстары естіледі
Оның отбасы мен достарын ұрлап, зорлағанда
Этникалық тазартылған болу үшін кім кетеді
Ал баннерлер мен төсбелгілер және сіздің анархист достарыңыз
«Апокалипсис енді адам!» деңіз.
Және «Ешқашан енді!
«Мен келесі тақтайтты білемін
Ол цензура жарайды ма
Бірақ бұл ақымақ, олар АҚШ-та айтқандай
Олар |
Берлин мен Бирмингем, Белфаст пен Токио
Амстердам, Вьетнам, Иран, Ауғанстан
Диснейленд, Нарния, бұрынғы Югославия
Иә, әже бала, өмір сүруге тұрарлық ештеңе жоқ
Бірақ бұл үшін өлудің қажеті жоқ
Сондықтан Иса мен Мәриямға үш сәлем айтыңыз
Джим Бобқа қайырлы түн деңіз
Қайырлы түн Джим Боб
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз