Төменде әннің мәтіні берілген Keep It Going , суретші - Doug E. Fresh, Miss Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doug E. Fresh, Miss Jones
«Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn»
One, two, three, UH!
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
Check this out, yo
When I’m on stage and we start rockin
People feel the vibes and it’s on when
The hip-hop, come through your speakers
«Who's in the house tonight?»
I need you to let me know where the party’s at
And I’ll make the whole place look like dat
And I’m gonna get things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
And repeat, these words you hear, c’mon
Uhh, uhh, yo!
The true funk rhythm, I knew that would get 'em
Out on the floor once it’s felt through the system
And this type of bounce is hype but smooth
Shim Sham heard it and said it’s the move
And it’s a hip-hop song thing, keepin it strong thing
Uhh, I don’t see nuttin wrong
When the place is packed, and the vibes ain’t wack
And you don’t know jack, and baby got back
Mo' is flowin, money’s showin
Represent yourself, huh.
Yo, yo, now, C’MON
This is for my peeps that always check us
Coolin in your jeeps or maybe your Lexus
Drivin Up-town, or maybe through Brooklyn
But some people say Crooklyn
Money’s makin, bodies shakin
Party’s packed and there’s no mistakin
Who’s in the house — UPTOWN!
(Say what?)
Who’s in the house?
BOOGIE DOWN
And I’m gonna keep things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
And repeat, these words you hear, UHH!
«Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn» (repeat 2X)
Yo, recognize the real, and do what you feel
Keep it live in nine-five, and let’s chill
And brothers know my steelo
Command and demand respect wherever I go
Up-town, down-town
All around I represent the sound
That’s New York bound but don’t get it twisted
No need to bleach so butter your biscuits
Here’s the logistics, of characteristics
Of brothers, make them another statistic
And that’s not the type of hype I’m into
So put up your hands and let’s continue to
On records
You got a fast car
I got a ticket, to anywhere
Maybe we can make a deal (say what?)
Maybe together we can get somewhere
Cause anyplace is better
Startin from zero got nothin to lose
Maybe we’ll make somethin (uhh, c’mon)
Me myself got nothin to prove
(watch out) Mmm, mm, mm, mm, mm!
C’mon!
One, two, three!
«Иә, иә, бәрің де, жалғастыра беріңдер
О, таң атқанша жүре бер»
Бір, екі, үш, Ух!
Мен оны жалғастырамын, мен оны жалғастырамын, мен оны жалғастырамын, иә, иә
Мен оны жалғастырамын, мен оны жалғастырамын, мен оны жалғастырамын, иә, иә
Мынаны тексеріңіз, иә
Мен сахнаға роккин роккин �
Адамдар діріл сезінеді және ол қашан қосылады
Хип-хоп, динамиктеріңіз арқылы келіңіз
«Бүгін түнде үйде кім бар?»
Маған кештің қай жерде екенін білуге рұқсат беруіңіз керек
Мен бүкіл жерді дәл солай етіп жасаймын
Ал мен хайпты аламын
Біз түні бойы секіре алатынымызды білемін
Сондықтан жұдырықтарыңызды ауаға соғызыңыз
Қайталаңыз, сіз естіген сөздерді қайталаңыз
Ухх, уһ!
Нағыз фанк ырғағы, мен оларды алатынын білдім
Жүйеден кейін еденге орай
Және секірудің бұл түрі - бұл алдау, бірақ тегіс
Шим Шам мұны естіп, бұл қозғалыс екенін айтты
Бұл хип-хоп әні, бірақ күшті нәрсе
Ухх, мен наттинді қате көрмеймін
Орын
Сіз Джекті білмейсіз, бала қайтып оралды
Мо ағып жатыр, ақша көрсетіледі
Өзіңізді көрсетіңіз, иә.
Йә, иә, қазір, КЕЛ
Бұл менің әрқашан бізді тексеретін менің көздерім үшін
Джиптеріңізге немесе Лексусыңызға салыңыз
Қалаға дейін немесе Бруклин арқылы жүруге болады
Бірақ кейбіреулер Круклин дейді
Ақша пайда болады, денелер дірілдейді
Кеш толы және қате
Үйде кім бар — ТАЛАПТА!
(Не дейді?)
Үйде кім бар?
БУГИ ТӨМЕН
Ал мен әйгілендіруді жалғастырамын
Біз түні бойы секіре алатынымызды білемін
Сондықтан жұдырықтарыңызды ауаға соғызыңыз
Және қайталаңыз, бұл сөздерді сіз естисіз, UHH!
«Иә, иә, бәрің де, жалғастыра беріңдер
Таң атқанша, жалғастыра беріңіз» (2X қайталаңыз)
Иә, шынды танып, не сезінсеңіз, соны жасаңыз
Оны тоғыз бес ке өмірде қойыңыз, салқындатайық
Ал ағалар менің стелломымды біледі
Мен қайда барсам да, құрмет көрсетуді бұйыру және талап ету
Жоғарыда, қалада
Айналаның барлығы дыбысты бейнелеймін
Бұл Нью-Йоркке байланысты, бірақ оны бұрмалауға болмайды
Ағартудың қажеті жоқ, сондықтан печеньелеріңізді майлаңыз
Міне, логистика, сипаттамалар
Ағайындылар, оларды басқа статистикалық етіп жасаңыз
Және бұл мен ұнататын айт емес
Ендеше қолдарыңызды көтеріңіз, әрі қарай жалғастырайық
Жазбаларда
Сізде жылдам көлік бар
Мен кез келген жерге билет алдым
Мүмкін мәміле |
Мүмкін бірге бір жерге жетуіміз мүмкін
Себебі кез келген жер жақсырақ
Нөлден бастап, жоғалтатын ештеңе жоқ
Мүмкін біз бірдеңе жасаймыз (ух, жүр)
Менің дәлелдейтін ештеңем жоқ
(байқаңыз) Ммм, мм, мм, мм, мм!
Келіңіздер!
Бір екі үш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз