Africa (Goin' Back Home) - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

When I left to go Africa people said…

Don’t come back with no with craft on your head

I just left the comment blank and kept my cool

Because they only said what they was taught in school

Brainwashed education

Of our nation

Publicized in its prime

To be behind the time

Adequate excuse

And all verbal abuse

Our history is a mystery

So what’s the use?

Sala mali cume, mali cume salaam

Sala mali cume, mali cume salaam

Sala mali cume, mali cume salaam

Now I took me a trip to Africa

A seven hour flight from America

I got off the plane and what did I see

But some brothers and sisters who look like me

Warm greetings, hello, hi’s

Alot of mosquitos and a whole lot of flys

Young ones try to persuade you to buy

To feed their families so no one dies

Of hunger, shelter, clothes and starvation

In the ghetto it’s the same situation

Over big water so far I roam

To find my way back home

To find my way back home

To find my way back home

Now I woke up at two in the afternoon

In the middle of December which felt like June

I got on the bus, then all of us, caught a boat

As we listened to the jams we wrote

As the boat stayed afloat and we was close to shore

I seem an Island one I felt I seem before

I was gonna ask the guide, but I forgot his name

So I said,"It ain’t nuthin', all Islands are the same!"

Shame, who’s the blame for that inside shame

Then I found out Goree Island was the name

Aim was to proceed with the mystery

Of the hidden, forbidden history

Goree Island was the last place the slaves was brought

Before taken to America, sold and bought

And I could feel it in the air when my feet touched land

To be the first rap group to rock Africans

Our distant brothers, great, great grandmothers

To one another, it’s you I salute

Because a man without history is like a tree without Roots

So I say now…

Now I took me a trip to Africa

A seven hour flight from America

I got off the plane and what did I see

But some brothers and sisters who look like me

Warm greetings, hello, hi’s

Alot of mosquitos and a whole lot of flys

Young ones try to persuade you to buy

To feed their families so no one dies

Of hunger, shelter, clothes and starvation

In the ghetto it’s the same situation

Over big water so far I roam

To find my way back home

To find my way back home

To find my way back home

Salaam alaikum, alaikum salaam…

Мен баруға                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Басыңыздағы қолөнермен бірге келмеңіз

Мен                                                                                          

Өйткені олар тек мектепте не үйретілгенін айтты

Миы жуылған білім

Біздің ұлттан

Ең алғаш жарияланған

Уақыттың артында болу

Адекватты сылтау

Және барлық ауызша қорлау

Біздің тарихымыз жұмбақ

Сонымен ненің пайдасы бар?

Сала мали куме, мали куме салам

Сала мали куме, мали куме салам

Сала мали куме, мали куме салам

Енді мен мені Африкаға сапар алып келдім

Америкадан жеті сағаттық ұшу

Мен ұшақтан түстім және не көрдім

Бірақ маған ұқсайтын кейбір ағалар мен әпкелер

Жылы сәлем, сәлем, сәлем

Көп масалар және көп шыбындар

Жастар сізді сатып алуға көндіруге тырысады

Олардың отбасыларын тамақтандыру үшін ешкім қайтыс болмайды

Аштықтан, баспанадан, киімнен және аштықтан

Геттода да дәл осындай жағдай

Үлкен судың үстінен мен тұрамын

Үйге қайтар жолымды  табу үшін

Үйге қайтар жолымды  табу үшін

Үйге қайтар жолымды  табу үшін

Қазір мен түстен кейін екеуінде ояндым

Желтоқсанның ортасында, ол маусым сияқты сезілді

Мен автобуста тұрдым, содан кейін бәріміз де қайыққа ие болдық

Біз жазған кептелістерді  тыңдап                           жазған   жаз  жазған  кептелістерді  тыңдап               

Қайық қайық тауып, біз жағаға жақын болдық

Мен Арал сияқтымын, бұрын өзімді көретінмін

Мен нұсқаулықты сұраймын, бірақ мен оның есімін ұмытып кеттім

Сондықтан мен: «Бұл Нутин емес», - дедім, барлық аралдар бірдей! »

Ұят, ішкі ұятқа кім кінәлі

Содан Гори аралының аты екенін білдім

Мақсат жұмбақпен жалғастыру болды

Жасырын, тыйым салынған тарихтан

Гори аралы құлдар әкелінген соңғы орын болды

Америкаға апармай тұрып, сатылып, сатып алынды

Аяғым жерге тиген кезде мен оны ауада сездім

Африкалықтарды рок жасайтын алғашқы рэп тобы болу

Алыстағы ағаларымыз, үлкен әжелеріміз

Бір-біріңе, мен сендерсіңдер

Өйткені тарихсыз ер адам тамырсыз ағаш сияқты

Енді      айтамын 

Енді мен мені Африкаға сапар алып келдім

Америкадан жеті сағаттық ұшу

Мен ұшақтан түстім және не көрдім

Бірақ маған ұқсайтын кейбір ағалар мен әпкелер

Жылы сәлем, сәлем, сәлем

Көп масалар және көп шыбындар

Жастар сізді сатып алуға көндіруге тырысады

Олардың отбасыларын тамақтандыру үшін ешкім қайтыс болмайды

Аштықтан, баспанадан, киімнен және аштықтан

Геттода да дәл осындай жағдай

Үлкен судың үстінен мен тұрамын

Үйге қайтар жолымды  табу үшін

Үйге қайтар жолымды  табу үшін

Үйге қайтар жолымды  табу үшін

Салам алейкум, алейкум салам...