He Thinks I Still Care - Dorothy Moore

Just because I asked a friend about him

Just because I spoke his name somewhere

Just because I dialled his number by mistake

He thinks I still care

Just because I go the same old places

Where the memories… his memories still linger everywhere

And I know, deep in your heart, you can’t forget me

And I know, And I know, And I know

You think I still care

I know you’re happy thinking I still need you

Oh, won’t you let that foolish notion bring about of change

But tell me how, how could you be so foolish

Oh somebody tell me, tell me, tell me, tell me

Where he get such an idea

And just because I asked a friend about him

Just because I slipped, and spoke his name somewhere

Just because I saw him then went all to pieces

Oh he thinks (yes, you do man) that I still care

Тек досымнан ол туралы сұрағаным үшін

Мен оның атын бір жерде айтқандықтан

Мен оның нөмірін қате тергендіктен

Ол мен әлі де қамқормын деп ойлайды

Мен сол ескі жерлерге баратындықтан

Естеліктер қайда ... оның естеліктері әлі де барлық жерде сақталады

Жүрегіңнің түбінде сен мені ұмыта алмайтыныңды білемін

Мен білемін,                                білемін

Маған әлі де мән береді деп ойлайсыз

Сіз маған әлі де керек екеніңізді ойлап, бақытты екеніңізді білемін

О, бұл ақымақ түсініктің өзгеруіне  жол бермейсің бе?

Бірақ маған айтыңызшы, сіз қалайша ақымақ болдыңыз?

Әй, біреу айтшы, айтшы, айтшы, айт

Ол мұндай идеяны қайдан алады

Тек досымнан ол туралы сұрағаным үшін

Мен тайып кетіп, бір жерде оның атын айттым

Мен оны көргендіктен, содан кейін барлығын бөліп                                                                                     ��������������������������������

О, ол мен әлі де қамқор екенімді ойлайды (иә, сіз адам жасайсыз)