Төменде әннің мәтіні берілген My Perfect Rhyme , суретші - Donny Osmond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donny Osmond
There’s a song nobody’s heard
I could sing you every word
Funny how I seem to know it by heart
Reminds me of the joy and tears
Of every day of every year
Help me seize the moment now
And make the music last
Cause every melody is a symphony
For an audience of one
That’s when I realize
I couldn’t live without your love
Every word you say is a sweet refrain
In the most beautiful song
Every word and line
Every beat in time
Girl you know your mine
My Perfect Rhyme
Poetry and harmony
In everything you say to me
That’s the feeling I get in my heart
So come to me and take my hand
I’ll lead you through the longest dance
Even when the curtain falls
We’ll make the music last
I need to hear you
Got to be right where you are
I need to feel you
No matter how close or far
But when I look back on our lives
Too many words for just one song
But all I know baby
The music will play on and on
Ешкім естімеген ән бар
Мен сізге әрбір сөзін айта алар едім
Бір қызық, мен оны жатқа білетін сияқтымын
Қуаныш пен көз жасын есіме түсіреді
әр жылдың әр күнінен
Маған қазір сәтті пайдалануға көмектесіңіз
Және музыканы соңғы етіп жасаңыз
Себебі әрбір әуен симфония
Бір аудитория үшін
Сол кезде түсінемін
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмас едім
Сіздің әрбір сөзіңіз тәтті науқас
Ең әдемі әнде
Әрбір сөз бен жол
Уақыттың әр соққысы
Қыз сен өз кеніңді білесің
Менің Мінсіз рифм
Поэзия және гармония
Маған айтқан бәрінде
Бұл менің жүрегімдегі сезім
Маған келіп қолымды ұстаңыз
Мен сені ең ұзын би арқылы жүргіземін
Тіпті шымылдық құлаған кезде де
Біз музыканы соңғы орындаймыз
Мен сені естуім керек
Сіз дәл болған жерде болуыңыз керек
Мен сені сезінуім керек
Қаншалықты жақын немесе алыс болса да
Бірақ мен өз өмірімізге қайта қарасам
Бір ән үшін тым көп сөз
Бірақ мен білемін, балақай
Музыка үздіксіз ойнатылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз