Төменде әннің мәтіні берілген It's All In The Game , суретші - Donny Osmond, Marie Osmond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donny Osmond, Marie Osmond
There was an old man
Who was robbing himself blind
For too many years
The only thing he stole was time
He gambled with only a moment to spare
His destiny close — he could taste it in the air
Seized him without warning
Disarmed him of his plans
But the odds were even
He’d won a second chance
He laughed and said
It’s all in the game
Remember that
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Pull up your collar and cuff
Tryin' your best
Sometimes your best ain’t good enough
Some people spend years at a time
Other people spend every nickel and dime
You’re gonna have to play
Or pay the consequence
Lay your money down
Or put in down to experience
Remember that
It’s all in the game
Don’t forget
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Pull up your collar and cuff
Tryin' your best
Sometimes your best ain’t good enough
Some people spend years at a time
Other people spend every nickel and dime
You’re gonna have to play
Or pay the consequence
Lay your money down
Or put in down to experience
Remember that
It’s all in the game
Don’t forget
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Ол жерде бір қария болды
Кім соқыр өзін тонап жатқан
Тым көп жылдар бойы
Ол ұрлаған жалғыз нәрсе - уақыт
Ол бар болғаны бір аран ол гана |
Оның тағдыры жақын - ол ауада дәмін татады
Оны ескертусіз ұстады
Оны жоспарларынан арылтты
Бірақ мүмкіндіктер бірдей болды
Ол екінші мүмкіндікті ұтып алды
Ол күліп, айтты
Мұның бәрі ойында
Соны есте сақта
Жеңіс бәрі емес
Шекте тұру
Жүрегіңізді тыңдаңыз
Өмір сені тастап кетпесін
Қараңғыда тұру
Сәттілік жоғалады
Бірақ рух ешқашан өлмейді
Мұның бәрі ойында
Көзіңізде отты сақтаңыз
Тер төңіз
Жағаңыз бен манжетіңізді тартыңыз
Барынша тырысамын
Кейде сіздің жақсылығыңыз жеткіліксіз
Кейбір адамдар бірнеше рет өткізеді
Басқа адамдар әрбір никель мен тиынды жұмсайды
Сіз ойнауыңыз керек
Немесе салдарын төлеңіз
Ақшаңызды жерге қойыңыз
Немесе тәжірибеден өту
Соны есте сақта
Мұның бәрі ойында
Ұмытпа
Жеңіс бәрі емес
Шекте тұру
Жүрегіңізді тыңдаңыз
Өмір сені тастап кетпесін
Қараңғыда тұру
Сәттілік жоғалады
Бірақ рух ешқашан өлмейді
Мұның бәрі ойында
Көзіңізде отты сақтаңыз
Тер төңіз
Жағаңыз бен манжетіңізді тартыңыз
Барынша тырысамын
Кейде сіздің жақсылығыңыз жеткіліксіз
Кейбір адамдар бірнеше рет өткізеді
Басқа адамдар әрбір никель мен тиынды жұмсайды
Сіз ойнауыңыз керек
Немесе салдарын төлеңіз
Ақшаңызды жерге қойыңыз
Немесе тәжірибеден өту
Соны есте сақта
Мұның бәрі ойында
Ұмытпа
Жеңіс бәрі емес
Шекте тұру
Жүрегіңізді тыңдаңыз
Өмір сені тастап кетпесін
Қараңғыда тұру
Сәттілік жоғалады
Бірақ рух ешқашан өлмейді
Мұның бәрі ойында
Көзіңізде отты сақтаңыз
Шекте тұру
Жүрегіңізді тыңдаңыз
Өмір сені тастап кетпесін
Қараңғыда тұру
Сәттілік жоғалады
Бірақ рух ешқашан өлмейді
Мұның бәрі ойында
Көзіңізде отты сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз