Төменде әннің мәтіні берілген I'm Dyin' , суретші - Donny Osmond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donny Osmond
I’ve never been so all alone.
Darkness never touched my day.
Never once I looked for love
The only reason is because
It always came my way.
I never had to get down on my knees.
I can’t remember once I cried.
But now someone without warning
Is making darkness of the morning
And it’s tearing me up inside.
Can’t you see that I’m dyin'?
Tell the doctor it’s a broken heart.
The only one who can make it start
Is killing me, killing me
'Cause I know I can’t have her.
Yet I gotta keep tryin'
I know there’s gotta be a way.
Until I know she’s here to stay,
It’s killing me, killing me
'Cause I know that I love her.
Nothing matters anymore.
My only want has been denied.
Now I’m left here all alone
Without someone of my own,
And it’s tearin' me up inside.
Can’t you see that I’m dyin'?
Tell the doctor it’s a broken heart.
The only one who can make it start
Is killing me, killing me
'Cause I know I can’t have her.
Yet I gotta keep tryin'
I know there’s gotta be a way.
Until I know she’s here to stay
It’s killing me, killing me
'Cause I know that I love her.
Мен ешқашан мұндай жалғыз болған емеспін.
Қараңғылық менің күніме тиген жоқ.
Мен ешқашан махаббат іздеген емеспін
Жалғыз себебі себебі
Ол әрқашан менің жолыма келді.
Мен ешқашан тізеден түсуім керек болған емес.
Бір рет жылағаным есімде жоқ.
Бірақ қазір ескертусіз біреу
Таң қараңғылық
Бұл мені іштей жарады.
Менің өліп жатқанымды көрмейсің бе?
Дәрігерге бұл жарылған жүрек екенін айтыңыз.
Оны бастай алатын жалғыз адам
Мені өлтіріп жатыр
Себебі мен оны ала алмайтынымды білемін.
Дегенмен мен тырысуым керек
Менде жол болуы керек екенін білемін.
Мен оның осында болғанын білмейінше,
Бұл мені өлтіреді, мені өлтіреді
Себебі мен оны жақсы көретінімді білемін.
Енді ештеңе маңызды емес.
Жалғыз тілегім қабылданбады.
Енді мен мұнда жалғыз қалдым
Өз біреуімсіз
Бұл мені іштей жарады.
Менің өліп жатқанымды көрмейсің бе?
Дәрігерге бұл жарылған жүрек екенін айтыңыз.
Оны бастай алатын жалғыз адам
Мені өлтіріп жатыр
Себебі мен оны ала алмайтынымды білемін.
Дегенмен мен тырысуым керек
Менде жол болуы керек екенін білемін.
Мен оның осында қалатынын білгенше
Бұл мені өлтіреді, мені өлтіреді
Себебі мен оны жақсы көретінімді білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз