Төменде әннің мәтіні берілген Where The Arkansas River Leaves Oklahoma , суретші - Don Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Williams
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
I met her in Stillwell, she just turned twenty
A spirited beauty like I’ve never known
And me a dirt farmer who lived by the river
But she said she loved me and the free life I owned
We married in April and lived by the river
We worked that land from spring 'til the fall
But I guess when the winter howled at our window
She couldn’t help hearing that wild river call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
She tried to conquer that wild rage within her
But something too strong ran deep in her soul
But I know she loved me, she cried like a baby
That cold winter evening she answered the call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back.
Арканзас өзенінің Оклахомадан шығатын жері
Ол еркін және тырнақалды, лайлы және кең
Арканзас өзенінің Оклахомадан шығатын жері
Ол мәңгілікке кетті және ешқашан артқа қарамайды
Мен оны Стилвеллде кездестірдім, ол жиырмаға енді ғана толды
Мен бұрын-соңды білмеген сұлулық
Және маған өзеннің өмір сүрген кірді фермер
Бірақ ол мені және менің еркін өмірімді жақсы көретінін айтты
Біз сәуір айында үйленіп, өзеннен тұрдық
Біз ол жерді көктемнен күзге дейін өңдедік
Бірақ, менің тереземізде қыстың шылауы қашан болды-ау деймін
Ол жабайы өзеннің қоңырауын естіп тұра алмады
Арканзас өзенінің Оклахомадан шығатын жері
Ол еркін және тырнақалды, лайлы және кең
Арканзас өзенінің Оклахомадан шығатын жері
Ол мәңгілікке кетті және ешқашан артқа қарамайды
Ол өзінің бойындағы жабайы ашуды жеңуге тырысты
Бірақ оның жан дүниесінде тым күшті бір нәрсе болды
Бірақ оның мені жақсы көретінін білемін, ол сәбидей жылады
Сол қыстың суық кешінде ол қоңырауға жауап берді
Арканзас өзенінің Оклахомадан шығатын жері
Ол еркін және тырнақалды, лайлы және кең
Арканзас өзенінің Оклахомадан шығатын жері
Ол мәңгілікке кетті және ешқашан артқа қарамайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз