(Turn Out The Light And) Love Me Tonight - Don Williams

I’ve been lonesome,

I’ve been empty

I got an achin',

Way down inside

I need someone,

someone to hold me Pull down the shade,

Turn out the light

And love me tonight.

Don’t think about tomorrow

It don’t matter any more

We can turn the key

And lock the world outside the door.

I need you so now

Come on let’s go now

Kick off your shoes,

Turn out the light

And love me tonight.

--- Instrumental ---

Now don’t you worry

We’re all alone now

Let your hair down

Sit by my side

Turn off the T.V.

Put on some music

Pull down the shade

Turn out the light

And love me tonight

Don’t think about tomorrow

It don’t matter any more

We can turn the key

And lock the world outside the door.

I need you so now

Come on let go now

Kick off your shoes

Turn out the light

And love me tonight…

Жалғыз болдым,

Мен бос болдым

Мен ауырдым,

Ішінде төмен

Маған біреу керек,

біреу мені ұстайтын  Көлеңкеден төмен түсіріңіз,

Жарықты өшіріңіз

Бүгін түнде мені сүй.

Ертеңгі күнді ойлама

Бұл енді маңызды емес

Біз кілтті бұра аламыз

Және әлемді есіктің сыртында құлыптаңыз.

Маған қазір сонша керексіз

Келейік

Аяқ киіміңді шешіп,

Жарықты өшіріңіз

Бүгін түнде мені сүй.

--- Аспаптық ---

Енді уайымдама

Қазір бәріміз жалғызбыз

Шашыңызды төмен түсіріңіз

Менің жағымнан отырыңыз

Теледидарды өшіріңіз.

Музыка қойыңыз

Көлеңкені төмен түсіріңіз

Жарықты өшіріңіз

Бүгін түнде мені сүй

Ертеңгі күнді ойлама

Бұл енді маңызды емес

Біз кілтті бұра аламыз

Және әлемді есіктің сыртында құлыптаңыз.

Маған қазір сонша керексіз

Жүр, қазір жібер

Аяқ киіміңізді шешіңіз

Жарықты өшіріңіз

Бүгін түнде мені жақсы көріңіз…