To Be Your Man - Don Williams
С переводом

To Be Your Man - Don Williams

Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235440

Төменде әннің мәтіні берілген To Be Your Man , суретші - Don Williams аудармасымен

Ән мәтіні To Be Your Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Be Your Man

Don Williams

Оригинальный текст

Be my love, be my friend

Help me grow, help me bend

Understand, now and then, when I do wrong

It’s for you that I try

I will live till the day I die

Giving all, all that I can

To be your man.

High on a hill, standing alone

I’ll tell the world everything I’ve loved

Raise my hand, testify

My love is real

When I laugh, when I cry

I would never, never lie

I’ll do all, all that I can

To be your man.

So, be my love, be my friend

Help me grow, help me bend

Understand, now and then, when I do wrong

Well it’s for you that I try

I will live till the day I die

Giving all, all that I can

To be your man.

When we’re old, old and gray

And the children have moved away

And it’s time, our time again, for being alone

Then you’ll look, look and see

Love’s been good to you and me

Understand, it’s my plan

To be your man.

So won’t you be my love, be my friend

Help me grow, help me bend

Understand, now and then, when I do wrong

Well it’s for you that I try

I will live till the day I die

Giving all, all that I can

To be your man…

Перевод песни

Менің махаббатым бол, досым бол

Маған өсуге                     көмектес         көмектес 

Мен қателескен кезде, кейде түсініңіз

Мен сізге  тырысамын

Мен өлгенше өмір сүремін

Қолымнан келгеннің бәрін беру

Сіздің адамыңыз болу.

Биік төбеде, жалғыз тұрған

Мен әлемге сүйгенімнің бәрін айтамын

Қолымды көтер, куәлік бер

Менің махаббатым шын 

Күлгенде, жылағанда

Мен ешқашан, ешқашан өтірік айтпас едім

Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Сіздің адамыңыз болу.

Ендеше, менің махаббатым бол  бол  бол  дос бол

Маған өсуге                     көмектес         көмектес 

Мен қателескен кезде, кейде түсініңіз

Мен тырысып жатқаным сіз үшін

Мен өлгенше өмір сүремін

Қолымнан келгеннің бәрін беру

Сіздің адамыңыз болу.

Біз қартайғанда, қартайғанда және сұр кезде

Ал балалар көшіп кетті

Енді жалғыз қалудың уақыты келді

Сосын қарайсың, қарайсың, көресің

Махаббат сізге де, маған да жақсы болды

Түсініңіз, бұл менің жоспарым

Сіздің адамыңыз болу.

Ендеше, сен менің махаббатым болмайсың ба, досым болмайсың ба?

Маған өсуге                     көмектес         көмектес 

Мен қателескен кезде, кейде түсініңіз

Мен тырысып жатқаным сіз үшін

Мен өлгенше өмір сүремін

Қолымнан келгеннің бәрін беру

Сіздің адам болу             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз