Төменде әннің мәтіні берілген Standin' In A Sea Of Teardrops , суретші - Don Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Williams
Standing in a sea of teardrops
It’s getting deeper all the time
Standing in a sea of teardrops
And everyday I feel it rise.
For every bit of pain you’ve caused me
Another little tear falls down
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown.
Right from the start, I saw you
I couldn’t resist you
I guess my heart somehow knew
The first time I kissed you.
But it wasn’t long till you did me wrong
And I felt the first tears begin
Oh, but that seems so long ago
I’ve cried an ocean since then.
Now, I’m standing in a sea of teardrops
It’s getting deeper all the time
Standing in a sea of teardrops
And everyday I feel it rise
For every bit of pain you’ve caused me
Another little tear falls down
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown.
So many times, oh, you know
I’ve tried to leave you
You say you’ve changed, foolish me
I always believed you.
Baby but then you hurt me again
And there’s not a thing I can do
I’m sinking I know but I need you so
I guess I’ll go down loving you.
'Cause I’m standing in a sea of teardrops
It’s getting deeper all the time
Standing in a sea of teardrops
And everyday I feel it rise.
For every bit of pain you’ve caused me
Another little tear falls down
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown.
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown…
Көз жасы теңізінде тұру
Ол үнемі тереңдеп барады
Көз жасы теңізінде тұру
Күн сайын мен оның көтеріліп жатқанын сезінемін.
Сіз маған әкелген әрбір азап үшін
Тағы бір жас тамады
Балам, егер мені тағы бір рет ренжітсең
О, мен суға батып кетемін деп ойлаймын.
Мен сізді басынан-ақ көрдім
Мен сізге қарсы тұра алмадым
Менің жүрегім әйтеуір білген шығар
Мен сені алғаш сүгенім.
Бірақ көп ұзамай сіз маған қателесесіз
Мен алғашқы көз жасы басталғанын сезіндім
О, бірақ бұл баяғыда сияқты
Содан бері мен жыладым.
Қазір мен көз жасында тұрамын
Ол үнемі тереңдеп барады
Көз жасы теңізінде тұру
Күн сайын мен оның көтеріліп жатқанын сезінемін
Сіз маған әкелген әрбір азап үшін
Тағы бір жас тамады
Балам, егер мені тағы бір рет ренжітсең
О, мен суға батып кетемін деп ойлаймын.
Білесіз бе, көп рет
Мен сені тастап кетуге тырыстым
Сіз өзгердім дейсіз, ақымақ мені
Мен саған әрқашан сенетінмін.
Балам, бірақ сен мені тағы да ренжіттің
Және мен жасай алатын нәрсе жоқ
Мен батып бара жатырмын, білемін, бірақ сен маған өте қажетсің
Менің ойымша, мен сені сүйемін.
«Мен көз жасы теңізінде тұрамын
Ол үнемі тереңдеп барады
Көз жасы теңізінде тұру
Күн сайын мен оның көтеріліп жатқанын сезінемін.
Сіз маған әкелген әрбір азап үшін
Тағы бір жас тамады
Балам, егер мені тағы бір рет ренжітсең
О, мен суға батып кетемін деп ойлаймын.
Балам, егер мені тағы бір рет ренжітсең
О, мен суға батып кетемін деп ойлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз