Senorita - Don Williams

Back in the innocent days there was a young Cowboy

Who was in love with a Mexican girl,

Only she didn’t know it,

And he would watch her when she walked back,

In the cotton dress which danced in the wind

And her eyes held the stars

Now, she was the most beautiful thing

That cowboy had ever seen

Sent down straight from heaven

But he was afraid he would never win her heart

'Cause of some family scars left by the range wars

But oww… how he loved her

Senoritra passing by Pardon me if i stop and ask you why

Senorita could it be Someone like you could love someone like me So he walked up to her

Tipped his hat and introduced himself

And she looked up at him and didn’t know what to say.

So he told her the story of his family

The trouble that brought the barbed wire

And all the things that he could’nt change

And then he told her that he loved her

And studied her reaction

And by the time the spring rains came

They were married

And there’s an ol' song that my family used to sing

'Bout a young cowboy and a mexican girl

How they fell in love

Senorita passing by Pardon me if i stop and ask you why

Senorita could it be Someone like you could love someone like me Senoritra passing by Pardon me if i stop and ask you why

Senorita could it be Someone like you could love someone like

Someone like you could love someone like me

Жазықсыз күндерде бір жас ковбой болды

Мексикалық қызға ғашық болған,

Тек ол оны білмеді,

Ол қайтып бара жатқанда, оны бақылайтын,

Желде билеген мақта көйлекте

Ал оның көздері жұлдыздарды ұстады

Енді ол ең әдемі нәрсе болды

Бұл ковбой бұрыннан көрген

Тіке аспаннан түсірілген

Бірақ ол оның жүрегін ешқашан жаулай алмаймын деп қорықты

'Себебі алуан соғыстарынан қалған кейбір отбасылық тыртықтар

Бірақ оу... ол оны қалай жақсы көрді

Сеноритра өтіп бара жатыр, егер тоқтап, себебін сұрасам, кешіріңіз

Сенорита бұл сіз сияқты біреуге ұқсай алмады

Қалпағын шұқытып, өзін таныстырды

Ол оған қарады да, не айтарын білмеді.

Осылайша ол оған оның отбасы туралы айтып берді

Тікенекті сым әкелген пәле

Және ол өзгерте алмайтын барлық нәрселер

Содан кейін ол оны жақсы көретінін айтты

Және оның реакциясын зерттеді

Ал көктемгі жаңбыр жауды

Олар үйленді

Менің отбасым айтатын бір ән бар

Жас ковбой мен мексикалық қыз туралы

Олар қалай ғашық болды

Сенорита өтіп бара жатыр, егер тоқтап, себебін сұрасам, кешіріңіз

Сенорита, бұл сен сияқты біреу мен сияқты біреуді сүйетін   Сеноритра                 тоқтап  неге деп  сұрасам  кешіріңіз 

Сенорита бұл сіз сияқты біреуді жақсы көре алар ма еді

Сен сияқты адам мен сияқты біреуді сүйе алады