Magic Carpet - Don Williams

I wish we had a magic carpet

Together we could fly

We could sail away forever

And let the world go on by

If I had Aladdin’s lantern,

Here’s what I would do

I would gently, gently rub it

And make your dreams come true.

But I don’t have a magic carpet

And magic lamps are hard to find

I can’t conjure up a secret potion

To steal your heart and make you mine.

All I’ve got is a four leaf clover

It’s my only good luck charm

And I get a magic feeling all over

When I’m lying in you arms.

Бізде сиқырлы кілем болғанын қалаймын

Бірге ұша алар едік

Біз мәңгілік жүзіп кете алар едік

Дүние өтіп кете берсін

Аладдиннің шамы менде болса,

Мен не істейтін едім

Мен оны ақырын, ақырын ысқылайтын едім

Және армандарыңыз орындалсын.

Бірақ менде сиқырлы кілем жоқ

Ал сиқырлы шамдарды табу қиын

Мен құпия сусынды ойлай алмаймын

Жүрегіңді ұрлап, сені менікі ету үшін.

Менде барлығы төрт жапырақ беде

Бұл менің  жалғыз сәттілік сүйкімділігім

Мен бәрінен сиқырлы сезімге ие боламын

Мен сенің құшағында жатқанда.