Leaving For The Flatlands - Don Williams

Sweetly flows the water from the mountain

Softly falls the rain upon the leaves

Gently blows the breeze among the cedars

Quietly my heart is on its knees

How could anything in all creation

Be more beautiful than all I see

With it all my heart is not rejoicing

Because the one I love is not with me

Somewhere in between us was a difference

Not we or all this beauty could secure

And I know now my heart will ache forever

And I wonder if this mountain can endure

So l’m leavin' for the flatlands

Goin' back where I was conceived

Goin' back where nobody knows the difference

This mountain knows too much about me

I though it was written up in heaven

That you would be with me and I with you

Sun and moon and stars must feel the difference

They’re wishin' there was somethin' they could do

So l’m leavin' for the flatlands

Goin' back where I was conceived

Goin' back where nobody knows the difference

This mountain knows too much about me

This mountain knows too much about me…

Таудың суы тәтті ағып жатыр

Жаңбыр жапырақтарға ақырын жауады

Балқарағайлардың арасынан ақырын жел соғады

Тыныш жүрегім тізе бүгіп тұр

Бүкіл жаратылыстағы нәрсе қалай болуы мүмкін

Мен көргеннен әдемі бол

Онымен бар жүрегім қуанбайды

Өйткені мен сүйген адам жанымда жоқ

Арамыздың арасында айырмашылық болды

Біз немесе бұл сұлулықтың барлығын қамтамасыз ете алмадық

Енді                                                                             |

Бұл тау шыдай ма деп ойлаймын

Сондықтан мен жазық жерлерге кетіп бара жатырмын

Мен ойлаған жерге ораламын

Айырмашылықты ешкім білмейтін жерге оралу

Бұл тау мен туралы тым көп біледі

Мен бұл көкте жазылды деп  ойлаймын

Сен менімен, мен сенімен бірге болатыныңды

Күн мен ай және жұлдыздар айырмашылықты сезінуі керек

Олар бірдеңе істей алатынын қалайды

Сондықтан мен жазық жерлерге кетіп бара жатырмын

Мен ойлаған жерге ораламын

Айырмашылықты ешкім білмейтін жерге оралу

Бұл тау мен туралы тым көп біледі

Бұл тау мен туралы тым көп біледі...