It Only Rains On Me - Don Williams
С переводом

It Only Rains On Me - Don Williams

Альбом
Portrait
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232120

Төменде әннің мәтіні берілген It Only Rains On Me , суретші - Don Williams аудармасымен

Ән мәтіні It Only Rains On Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Only Rains On Me

Don Williams

Оригинальный текст

I know all about black clouds

There’s one that follows me around

It may sound funny, but somehow

It only rains on me

It follows me 'most everywhere

And it seems it’s hardly fair

People will stop and people stare

But it only rains on me

Broken dreams and drowned parades

Lovers who just slip away

Guess I’ve learned to live that way

It only rains on me

Seems to me, there was a time

It used to rain on friends of mine

Now I look around and find

It only rains on me

I’ll bet this won’t hurt you much

You’ll find someone soon enough

I’m the one that loses in love

It only rains on me

It’s time we said goodbye and so

I’ll just take my cloud and go

Don’t worry, you’ll forget I know

It only rains on me

Broken dreams and drowned parades

Lovers who just slip away

Guess I’ve learned to live that way

It only rains on me

Seems to me, there was a time

It used to rain on friends of mine

Now I look around and find

It only rains on me

--- Instrumental to fade ---

Перевод песни

Мен қара бұлттар туралы бәрін білемін

Менің айналамда бірі бар

Күлкілі болып көрінуі мүмкін, бірақ әйтеуір

Тек үстіме жаңбыр жауады

Ол көбінесе барлық жерде мені бақылайды

Бұл әділ емес сияқты

Адамдар тоқтап, адамдар қарап қалады

Бірақ тек маған жаңбыр жауады

Үзілген армандар мен суға батқан шерулер

Жай ғана сырғып кететін ғашықтар

Мен осылай өмір сүруді  үйрендім деп ойлаймын

Тек үстіме жаңбыр жауады

Меніңше, бір кез                                                                                      |

Менің достарыма жаңбыр  жауатын                   

Енді  айналама қарап, табамын

Тек үстіме жаңбыр жауады

Бұл сізге көп зиян тигізбейтініне сенімдімін

Жақында біреуді табасыз

Мен махаббаттан жеңілетінмін

Тек үстіме жаңбыр жауады

Біз қоштасатын                                                                                                                                   |

Мен бұлтты алып, кетемін

Уайымдамаңыз, мен білетінімді ұмытып кетесіз

Тек үстіме жаңбыр жауады

Үзілген армандар мен суға батқан шерулер

Жай ғана сырғып кететін ғашықтар

Мен осылай өмір сүруді  үйрендім деп ойлаймын

Тек үстіме жаңбыр жауады

Меніңше, бір кез                                                                                      |

Менің достарыма жаңбыр  жауатын                   

Енді  айналама қарап, табамын

Тек үстіме жаңбыр жауады

--- Өшіру құралы ---

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз