I've Got You To Thank For That - Don Williams
С переводом

I've Got You To Thank For That - Don Williams

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156000

Төменде әннің мәтіні берілген I've Got You To Thank For That , суретші - Don Williams аудармасымен

Ән мәтіні I've Got You To Thank For That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Got You To Thank For That

Don Williams

Оригинальный текст

I’ve got Sunday school to thank for Jesus

Got educated thanks to mom and dad;

I can borrow money thanks to banker Johnson

Thanks to me, I’ve spent all that I have

I quit smokin' thanks to coach Kwolski

Thanks to Lefty Thompson I can fight;

It took a while learnin' all life’s lessons

But I learned about love in just one night

Honey, I’ve got you to thank for that

It’s good from time to time to look back;

But, It always reminds me that I love it where I’m at

Honey, I’ve got you to thank for that

--- Instrumental ---

Thanks to Little Richard I felt crazy

James Dean made me feel that I too was bad;

But then my life took on a new direction

Honey, I’ve got you to thank for that

Honey, I’ve got you to thank for that

It’s good from time to time to look back;

Bit, It always reminds me that I love it where I am at

Honey, I’ve got you to thank for that

Honey, I’ve got you to thank for that…

Перевод песни

Менде Исаға алғыс айту үшін жексенбілік мектеп бар

Анам мен әкемнің арқасында білім алды;

Мен банкир Джонсонның арқасында қарызға ақша аламын

Маған рахмет, менде бар нәрсені өткіздім

Жаттықтырушы Кволскидің арқасында темекіні тастадым

Лефти Томпсонның арқасында мен төбелесе аламын;

Бұл өмірдің барлық сабақтарын үйренді

Бірақ мен бір түнде махаббат туралы білдім

Қымбаттым, мен сізге сол үшін алғыс айтуды жүргіземін

Ара-тұра өткенге  бір                                                                                    оқу-оқти     артқа            бір                          оқу          артқа                          оқу-оқти артқа          бір                                оқыт артқа қараған жақсы;

Бірақ, ол маған әрқашан мен тұрған жерде сүйетінімді еске салады

Қымбаттым, мен сізге сол үшін алғыс айтуды жүргіземін

--- Аспаптық ---

Кішкентай Ричардтың арқасында мен өзімді ессіз сезіндім

Джеймс Дин мені өзімді де жаман сезінді;

Бірақ содан кейін өмірім жаңа бағыт алды

Қымбаттым, мен сізге сол үшін алғыс айтуды жүргіземін

Қымбаттым, мен сізге сол үшін алғыс айтуды жүргіземін

Ара-тұра өткенге  бір                                                                                    оқу-оқти     артқа            бір                          оқу          артқа                          оқу-оқти артқа          бір                                оқыт артқа қараған жақсы;

Бит, ол мені әрдайым есіме түсіреді, мен оны қайда сүйемін

Қымбаттым, мен сізге сол үшін алғыс айтуды жүргіземін

Қымбаттым, мен сізге сол үшін алғыс айтуды жүргіземін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз