A Handful of Dust - Don Williams

Break us down by our elements and you might think he failed

We’re not copper for one penny or even iron for one nail

And a dollar would be plenty to buy twenty of us Until true love is added to these handfuls of dust

Handful of dust handful of dust sums up the richest and poorest of us True love makes priceless the worthless whenever it’s added to a handful of dust

However small though our worth may be when shared between two hearts

Is even more than it would ever be measured on its own apart

And our half what it could be is now twice what it was

When true love is added to these handfuls of dust

Handful of dust…

Handful of dust…

Бізді элементтеріміз бойынша бөліп бөліңіз және ол                                    бөліңіз

Біз бір тиынға мыс немесе бір шегеге темір емеспіз

Доллар жиырма АҚШ-та сатып алу үшін көп болуы керек еді

Бір уыс шаң бір уыс шаң ең бай           ең кедейімізді  қорытындылайды Шынайы махаббат бір уыс шаң қосылған бағасызды қадсыз етеді

Қаншалықты аз болса да, біздің құндылығымыз екі жүрекке ортақ болған кезде болуы мүмкін

Бұрынғыдан да көп, ол бұрынғыдай өлшенеді

Және біздің жартысымыз қазір екі есе көп

Осы бір уыс шаңға шын махаббат қосылған кезде

Бір уыс шаң…

Бір уыс шаң…