Төменде әннің мәтіні берілген No Ves Que Es un Sueño? , суретші - Don Patricio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Patricio
Mami, voy a cantarte
Una de las de antes
Tú aún no me conocías
Antes de ser cantante (Yeah)
Ven y háblame de ti
Qué vida he de llevar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
¿No ves que te extraño cuando estamos tan lejos?
Cuando limpio los baños, cuando estoy de concierto
Cuando vuelvo a la casa, llego y no hay nadie dentro
Cuando pienso en tu cara echándole humo pa’l cielo
Y eres tan caprichosa y yo soy tan «lo que quiero»
Tú te pones nerviosa y yo me pongo de miedo
Y tú tan sola en tu chozo y yo tan solo en mi kelo
¿No ves que estoy luchando para ser el primero, bebé?
Ven y háblame de ti
Qué vida he de llevar
Sin color ¿Qué vas a ver?
Sin amor ¿Qué vas a dar?
Si no tenemos tiempo, no se puede perder
Si no nos quedan días, no se puede bailar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
¿No ves que estoy cerca, acariciando a tu perro
Cuando cierras la puerta y dejas lo malo dentro?
¿No ves que estoy cansado de no verte ni un pelo
De cambiarte de nombre, de rezar un «sí quiero»?
De cambiarme los póster, de comprar ceniceros
De escaparme pa’l monte, de mudarme pa’l centro
De aguantarte la copa cuando no hay nadie de ellos
De pensar que haya otro que también pueda hacerlo, bebé
Ven y háblame de ti
Qué vida he de llevar
Sin color ¿Qué vas a ver?
Sin amor ¿Qué vas a dar?
Si no tenemos tiempo, no se puede perder
Si no nos quedan días, no se puede bailar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
Mami, voy a cantarte (¿No ves que es un sueño?)
Una de las de antes (¿No ves que es un sueño?)
Tú aún no me conocías (¿No ves que es un sueño?)
Antes de ser cantante (¿No ves que es un sueño?)
Estoy improvisando (¿No ves que es un sueño?)
Mi vida es un desastre (¿No ves que es un sueño?)
Tu cara es bien bonita (¿No ves que es un sueño?)
Cuando piensas pasarte (¿No ves que es un sueño?)
Bebé
Si no tenemos tiempo, no se puede perder
Si no nos quedan días, no se puede bailar
No hay pájaros aquí
¿No ves que es un sueño?
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)
¿No ves que es un sueño?
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)
(¿No ves que es un sueño?)
Мама, мен саған ән айтамын
Бұрынғылардың бірі
сен мені әлі танымадың
Әнші болғанға дейін (Иә)
Келіңіз, өзіңіз туралы айтыңыз
Мен қандай өмір сүруім керек?
мұнда құстар жоқ
Бұл арман екенін көрмейсің бе?
Екеуміз сонша алшақ жүргенде сені сағынғанымды көрмейсің бе?
Мен дәретхананы тазалағанда, концертте жүргенде
Үйге қайтып барсам, жетемін, үйде ешкім жоқ
Аспанға түтін шығаратын жүзіңді ойласам
Ал сен соншалықты каприздісің, ал мен «мен қалаған нәрсемін»
Сіз қобалжыйсыз, ал мен қорқамын
Ал сен өз үйіңде жалғызсың, ал мен келода жалғызбын
Менің бірінші болу үшін күресіп жатқанымды көрмейсің бе, балақай?
Келіңіз, өзіңіз туралы айтыңыз
Мен қандай өмір сүруім керек?
Түссіз, не көресіз?
Махаббат болмаса, сен не бересің?
Егер бізде уақыт болмаса, оны жоғалту мүмкін емес
Күндер қалмаса, біз билей алмаймыз
мұнда құстар жоқ
Бұл арман екенін көрмейсің бе?
Менің итіңізді еркелетіп жүргенімді көрмейсіз бе
Есікті жауып, ішінде жамандықты қалдырғанда?
Көрмейсің бе, сенің бір тал тал шашыңды көрмей шаршадым
Аты-жөніңізді өзгерту үшін, «иә, мен істеймін» деп дұға ету үшін бе?
Плакаттарды ауыстыруға, күлсалғыштарды сатып алуға
Тауға қашу, орталыққа көшу
Олардың ешқайсысы жоқ кезде сусынды ұстау үшін
Мұны істей алатын басқа біреу бар деп ойлау, балақай
Келіңіз, өзіңіз туралы айтыңыз
Мен қандай өмір сүруім керек?
Түссіз, не көресіз?
Махаббат болмаса, сен не бересің?
Егер бізде уақыт болмаса, оны жоғалту мүмкін емес
Күндер қалмаса, біз билей алмаймыз
мұнда құстар жоқ
Бұл арман екенін көрмейсің бе?
Мама, мен сізге ән айтайын деп жатырмын (бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
Бұрынғылардың бірі (Бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
Сіз мені әлі білмедіңіз (бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
Әнші болғанға дейін (бұл арман екенін көрмейсіз бе?)
Мен импровизация жасап жатырмын (бұл арман екенін көрмейсің бе?)
Менің өмірім тәртіпсіз (бұл арман екенін көрмейсіз бе?)
Сіздің бетіңіз өте әдемі (бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
Сіз жұмсауды ойлаған кезде (бұл арман екенін көрмейсіз бе?)
Балапан
Егер бізде уақыт болмаса, оны жоғалту мүмкін емес
Күндер қалмаса, біз билей алмаймыз
мұнда құстар жоқ
Бұл арман екенін көрмейсің бе?
(Бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
(Бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
(Бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
Бұл арман екенін көрмейсің бе?
(Бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
(Бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
(Бұл түс екенін көрмейсіз бе?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз